Um documentário super underground feito pela TV NRK da Noruega, nos idos de 1994, que trata da, naquele momento, ‘incendiária’ cena Black Metal Norueguesa. Se não fosse a internet, hoje esta obra estaria renegada ao limbo das artes. E posso mesmo usar o termo ‘arte’, haja vista termos aqui um trabalho que tenta sim criar um ‘clima’ lúgubre, que vai ‘hipnotizar’ os já suscetíveis, e que deixa cenas para a posteridade – como a já famosa entrevista sorumbática de Ihsahn do Emperor, ou a abertura de ‘arrepiar’ com os camaradas do Satyricon e Immortal.
A idéia é tentar mostrar, sem nenhum tipo de julgamento, o que pensam e como é aquele nicho de jovens que podem até queimar igrejas e assassinar, e sua convivência com a sociedade na qual estão inseridos. Há no filme, lembrem-se que estamos em 1994, uma tentativa de co-relação entre o Black Metal e o satanismo de Anton LaVey. Não sou satanista, e nem um ‘true blacker’, mas segundo o apurado, não há de fato uma forte ligação. Muito pelo contrário.... Mas enfim... isto é um detalhe. O que importa, goste ou não, são as entrevistas, o documento histórico e a nossa própria curiosidade.
A imagem é ripada de um velho VHS, e obviamente não é lá de se louvar (nada mais true e underground).
A legenda eu mesmo fiz e sincronizei, dentro das minhas possibilidades. Sendo assim aproveitem, por que me deu trabalho.
OPÇÃO 1
Det Svarte Alvor - A Seriedade Negra
OPÇÃO 2
Para quem tiver problema com o Megashares, uma opção é fazer o seguinte:
- Pegue um link diferente baixando o arquivo daqui:
- Baixando pelo endereço mostrado no arquivo do link acima, com seu próprio gerenciador de download, o vídeo (83MB) virá no formato .flv. Então use um programa para convertê-lo de modo que possa assisti-lo com a legenda. Aqui só consegui usando o Total Video Converter, passando-o ou para DivX ou para VCD. XviD dá erro.
OPÇÃO 3
A velha e combalida Mula. A imagem acredito que seja um pouco melhor, mas em compensação o tamanho aumenta para 500MB (a legenda continua com a sincronia correta nesta versão também).
OPÇÃO 4
Certamente a mais simples. Assistir no Youtube. Embuti a legenda e upei o vídeo dividido em 4 partes.
E que assim fique para a posteridade.
Meu Release:
00:33:55 min
352 x 240
29,97 FPS
146 MB
Det.Svarte.Alvor.VHSRip.by.M4E.Postmaster.avi
Naomi Klein é uma das figuras de referência do ativismo político hoje, e o lançamento do seu novo livro, 'The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism', apresenta sua teoria de como o neo-liberalismo nasceu e evolui aproveitando situações de choque (guerras, golpes de estado ou desastres naturais). Este trabalho deu origem a um curta metragem de 6 minutos produzido em parceria com o mexicano Alfonso Cuarón, diretor de filmes como 'A Princesinha', 'E Sua Mãe Também', 'Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban' e 'Filhos da Esperança'. Misturando animação com imagens de arquivo, é um bom exemplo de como em pouco tempo se pode contar uma história, defender uma tese e ser tão afiado quanto um punhal.
