PostBlogger

domingo, 11 de maio de 2008

The Black Pimpernel

Chile, 11 de setembro de 1973. O presidente Salvador Allende é derrubado. A ditadura de Augusto Pinochet instalava-se no país com toda ferocidade, perseguindo, torturando, assassinando.

“O Cavaleiro Negro” conta a história real do embaixador sueco Harald Edelstam e de sua luta para salvar a vida de milhares de inocentes durante este período. Testemunhando torturas e abusos de autoridade, Edelstam reivindicou direitos humanos, justiça e decência, e suas ações colocaram sua vida em constante risco.

Nascido em 1913, Harald Edelstam ficou conhecido como "Black Pimpernel" durante os anos da Segunda Guerra Mundial, quando, a exemplo do empresário alemão Oskar Schindler, cuja história inspirou o famoso filme A Lista de Schindler, ajudou centenas de judeus e militantes da resistência a escapar da perseguição nazista na Noruega. No Chile, são vários os relatos da atuação decisiva do embaixador para salvar vidas e por causa disso é venerado quase como um santo entre os milhares de chilenos forçados ao exílio, mesmo sendo quase esquecido por seus próprios compatriotas.

Previsto para chegar às telas brasileiras este ano, se baseia em depoimentos de testemunhas e artigos de época colhidos durante cinco anos de pesquisas. Desde os primeiros momentos do golpe no Chile, segundo esses relatos, o embaixador Edelstam escondeu refugiados na Embaixada sueca e, dirigindo o próprio carro, saiu em expedições noturnas em busca de outros que necessitavam de abrigo. Ele ia com freqüência ao centro de detenção montado no Estádio Nacional e salvava prisioneiros da execução. Há testemunhos de que Edelstam emitia salvo-condutos, ajudou a criar documentos falsos para perseguidos do regime, entrou em contato com outras embaixadas para abrigar refugiados, coordenou ações com organizações internacionais para a fuga dos ameaçados. Na volta a Estocolmo, ele foi isolado pelos colegas no Ministério das Relações Exteriores e no fim ofereceram-lhe a embaixada na Argélia – um posto que ninguém queria. Harald Edelstam atuou segundo seu coração, e não segundo as regras diplomáticas. E isto não foi tolerado.

O título original é uma alusão ao herói fictício do livro O Pimpinela Escarlate, da Baronesa Orczy, que salvou centenas de pessoas da guilhotina durante a Revolução Francesa. Com orçamento de US$ 3 milhões, foi parcialmente financiado pela seção dinamarquesa da Anistia Internacional. Rodado em 36 locações no Chile, mostra cenários reais do golpe, como o Estádio Nacional - principal centro de tortura do regime, onde 12 mil pessoas foram encarceradas. Com 1,7 mil figurantes, inclui ainda seqüências no Palácio de La Moneda, a sede do governo bombardeada.

O filme é falado 90% em inglês e o restante em espanhol. As partes em espanhol tiveram de ser feitas pelo áudio, por isso não estão 100%. Sugestões de correções seriam, então, bem vindas. E apesar de um tom ‘novelesco’, “Black Pimpernel” constitui um resgate importante da memória de uma época e apresenta-nos um personagem pouco conhecido por nós. Atente-se também ao epílogo desta obra, um dos trechos mais significativos dela.

-Minha Legenda:
AQUI

-Links Diretos:
http://rapidshare.com/files/89642122/The.Black.Pimpernel.COUNTRY46.part1.rar
http://rapidshare.com/files/89672096/The.Black.Pimpernel.COUNTRY46.part2.rar
http://rapidshare.com/files/89693237/The.Black.Pimpernel.COUNTRY46.part3.rar
http://rapidshare.com/files/89717813/The.Black.Pimpernel.COUNTRY46.part4.rar
http://rapidshare.com/files/89779001/The.Black.Pimpernel.COUNTRY46.part5.rar
http://rapidshare.com/files/89788045/The.Black.Pimpernel.COUNTRY46.part6.rar
http://rapidshare.com/files/89795320/The.Black.Pimpernel.COUNTRY46.part7.rar

-Links Torrent:
AQUI

AQUI

-Link Emule:
AQUI

domingo, 4 de maio de 2008

La Habitación de Fermat

Eles são quatro, são matemáticos e não se conhecem. Cada um deles resolveu um enigma proposto por alguém que se faz chamar Fermat, e com ele ganharam um convite: uma reunião de matemáticos com o pretexto de resolver o enigma mais importante que já existiu. Uma vez todos juntos, porém, percebem que as suas vidas dependem, unicamente, das suas capacidades em resolver problemas matemáticos.

E quem é Fermat? O que tem contra eles?

Sucesso de público na Espanha, o primeiro filme de Luís Piedrahita e Rodrigo Sopeña recebeu dois prêmios na 28º Edição do FantasPorto, maior festival de cinema fantástico do mundo, na categoria de Melhor Roteiro e alcançando ainda o Méliès de Prata do Festival.

- Legenda a partir de subpacks lusitano e inglês, além do áudio.

- A PÁGINA OFICIAL do filme entra bem no espírito dele e nos permite de certa forma revivê-lo online. Visite-a.

- Se quiser um ‘trailer’ sobre a famosa Conjectura de Goldbach, personagem deste filme, visite ESTE link.

- Link Torrent:
AQUI

- Link Emule:
AQUI

- Legenda:
AQUI

segunda-feira, 21 de abril de 2008

Schwarzfahrer, "O Passageiro Negro"

Oscar de Melhor Curta-metragem de 1993.

Um homem necessita tomar um bonde. Paga sua passagem, sobe e busca seu assento. Isto deveria causar algum problema? A maioria responderia que não, mas se mencionado um detalhe, talvez mudassem de idéia: o homem em questão é da raça negra.

Curta-metragem alemão, de final surpreendente, dirigido por Pepe Danquart , que ilustra de forma interessante a coisa nefasta do racismo. Em dias onde se fala da globalização cultural, da igualdade e da integração e interação das sociedades, a raça negra segue padecendo das conseqüências de “ser de cor”, como alguns ousam chamá-los; e devem lutar injustamente para demonstrar que são iguais a todos os homens.

-Legendado no Youtube

Quase 1 mês sem postar, aos trancos e barrancos sem PC ou internet ou DVD, ou até mesmo sem tempo, disposição ou material. Mesmo assim eis aqui mais uma atualização, e se tudo der certo daqui para o fim da semana venho com, finalmente, mais um filme. A ver.

-Legenda:
AQUI

-Links Http:
http://rapidshare.com/files/60043410/1992_-_Schwarzfahrer_-_Pepe_Danquart.avi.001
http://rapidshare.com/files/60092244/1992_-_Schwarzfahrer_-_Pepe_Danquart.avi.002
http://rapidshare.com/files/60104406/1992_-_Schwarzfahrer_-_Pepe_Danquart.avi.003
http://rapidshare.com/files/60116437/1992_-_Schwarzfahrer_-_Pepe_Danquart.avi.004
http://rapidshare.com/files/60076740/1992_-_Schwarzfahrer_-_Pepe_Danquart.avi.005

Cortada com o hjsplit.

domingo, 23 de março de 2008

Eyforiya

http://imdb.com/title/tt0847877/

"Eyforiya" é um filme muito expressivo do ponto de vista cinematográfico. Com sua história simples, onde praticamente não existe um “enredo” propriamente dito, e sua composição e mixagem de imagem e som, estamos à frente de uma obra poética. Manifesta-se através de belíssimas tomadas e da utilização de elementos simbólicos da natureza, onde a combinação de lindas paisagens e música constante e sublime se destaca.

É a história de um amor inesperado, puro e impiedoso, quase brutal. Em alguma região inóspita da Rússia, Vera e Pasha trocam olhares em uma festa de casamento. Vera é casada com Valeri e tem uma filha pequena, o que não impede Pasha de procurá-la para esclarecer por qual motivo trocaram olhares naquele dia. É quando uma mordida de cachorro abruptamente transforma a vida de todos.

Dirigido por Ivan Vyrypayev, em seu primeiro trabalho, o filme pode, quem sabe, ser resumido metaforicamente em sua primeira cena, antes dos 3 minutos. É uma alegoria do diretor para a própria plenitude da vida e do amor, que pode nos levar à morte, felicidade, tristeza, nascimento...euforia total. Por outro lado, em certo ponto da película, ele diz algo do tipo: ‘melhor não pensar nisto. Pensar só piora as coisas’. Esta pode ser também uma diretriz para vê-la. Deixe-se levar por suas qualidades poéticas. Não tente interpretá-lo em termos racionais, já que certamente não foi concebido para ser interpretado de tal forma, o que violaria sua natureza poética e inevitavelmente arruinaria a experiência.

Vencedor do Leão de Prata de Melhor Filme Europeu no Festival de Veneza/2006.

- Minha Legenda:
AQUI

- Link Dreamule:
AQUI

sábado, 15 de março de 2008

My Dad Is 100 Years Old

http://www.imdb.com/title/tt0477785/

Idealizado e escrito pela celebrada atriz Isabella Rossellini e dirigido pelo cineasta canadense Guy Maddin, “Meu Pai Tem 100 Anos” celebrou em 2005 o centenário do nascimento de Roberto Rossellini, pai de Isabella e do neo-realismo italiano. Com originalidade, poesia e humor, este curta-metragem de 17 minutos apresenta um registro bastante afetivo e profundo da vida e do trabalho do diretor, em que se embaralham as vozes amigas e críticas que recaíam sobre ele. No filme, em preto e branco, Isabella interpreta vários papéis: Fellini, Hitchcock, Chaplin e o da própria mãe, Ingrid Bergman, que separou o pai da loba Anna Magnani .Esses personagens travam um debate com o próprio Rosselini, retratado como uma barriga gigante, dando a “Meu Pai Tem 100 Anos” um clima onírico que lembra o Expressionismo alemão.

O arquivo é um TVRip da RAI e bastante ‘mastigado’. Deixa a desejar, mas como acho que seja a única ripagem existente, quebra um galho para quem se interessar por ele. Interessante. Apresenta legenda italiana já embutida.

- Legenda:
AQUI

- Link Dreamule:
AQUI

- Youtube com legenda também em português:
Parte 1

Parte 2

AVISO AOS NAVEGANTES, PARTE 2

Agradeço a compreensão e os votos de boa sorte de todos, e digo que a mudança foi feita àquela data. E que no sentido estrito do blog foi pior que pensei, haja vista eu não ter acesso rotineiramente nem a uma internet discada. Mas oxalá isto mude. Até lá, vou tentando usar o ‘estoque’ que acumulei antes de partir. Devagar vamos, isto daqui não há de morrer agora! Saudações =D

sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008

Elevated

Este curta-metragem foi escrito e dirigido por Vincenzo Natali, também responsável pelo cultuado e original filme "Cube". Já em ‘Elevated’, produzido em 1997, antes de ‘Cube”, Natali demonstrava seu talento. O filme conta apenas com um cenário, um elevador, e com a imaginação do espectador. Uma boa prova que uma idéia simples, sem grandes orçamentos ou efeitos especiais, pode criar emoção e suspense. Estrelado por David Hewlett, que também participou dos filmes posteriores de Vincenzo, e que já esteve aqui no blog em “A Dog's Breakfast”.

- Minha legenda:
AQUI

- Link Dreamule:
AQUI
Não tenho certeza quanto a sincronia.

- Direto no Youtube:
Legendas em português sobrepostas às espanholas já presentes no arquivo original. Atrapalha um pouco, mas pode quebrar um galho e de repente facilitar.

PARTE 1

PARTE 2

AVISO AOS NAVEGANTES

Por motivos profissionais, estarei amanhã me mudando do Recife. Só o tempo dirá se será uma mudança definitiva, temporária, ou mezzo calabresa, mezzo mussarela. O fato é que a partir de agora terei um acesso bem restrito aos pc’s e a internet, dificultando sobremaneira a minha ‘garimpagem’. Mas espero na medida do possível tentar atualizar este blog, pelo qual me apeguei bastante neste quase 1 ano de vida. Até a próxima então!

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

Ashes and Snow

http://www.imdb.com/title/tt0493393/

Ao longo da história, nossa relação e conhecimento dos animais se baseou em mitos e lendas. Até agora, estas narrações foram específicas de determinadas culturas, regiões ou tribos. O filme documental de uma hora, “Ashes and Snow”, serve de ponte entre os limites geográficos e os culturais, conectando o homem moderno com os animais totêmicos que tocam nosso espírito.

Documentário do extraordinário fotógrafo Gregory Colbert sobre seu trabalho, que explora a interação entre humanos e animais. Narrado por Laurence Fishburne, apresenta uma fotografia belíssima e texto bastante poético. Todas as imagens não foram manipuladas por computador, sendo exatamente como viu o artista. Uma obra bem particular, que transmite muita PAZ, algo que está bastante escasso atualmente.

A legenda original é fruto do áudio e uma ou duas vezes alguma coisa escapa na narração. Mas em geral está boa.

- Minha Legenda:
AQUI

- Link Torrent:
AQUI

- Link Dreamule:
AQUI

domingo, 11 de maio de 2008

The Black Pimpernel

domingo, 4 de maio de 2008

La Habitación de Fermat

segunda-feira, 21 de abril de 2008

Schwarzfahrer, "O Passageiro Negro"

domingo, 23 de março de 2008

Eyforiya

sábado, 15 de março de 2008

My Dad Is 100 Years Old

sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008

Elevated

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

Ashes and Snow

Parceiros

Arquivo do blog

Quem sou eu