Para passar o tempo e atualizar o blog, deixo aqui um vídeo do Amorphis tocando a ótima Silver Bride, retirada do último álbum da banda - Skyforger. Como adorei este disco, talvez o que eu mais tenha ouvido este ano, e já que a banda toca no Brasil agora no comecinho de setembro (e realmente considerei a hipótese de pegar o avião para vê-los), nada mais justo que brindarmos aqui.
Amorphis - Silver Bride
domingo, 30 de agosto de 2009
quinta-feira, 30 de julho de 2009
The Belgrade Phantom
Belgrado, Iugoslávia, 1979. Enquanto o presidente iugoslavo Tito está em Cuba resolvendo questões internacionais, um misterioso “Fantasma” ocupa a atenção e o coração da cidade. Todas as noites ele exibe nas ruas manobras espetaculares utilizando um Porsche branco roubado. Através do rádio o Fantasma publicamente desafia a polícia a tentar pegá-lo e assim milhares de pessoas vão às ruas para apoiar o seu herói. Os policiais são obrigados a participar de um jogo onde ele define as regras. O Fantasma se torna uma ameaça política e o que começou como um jogo, virou um escândalo político que permanece como um mito jamais esquecido.
Um filme enxuto e curioso, que mistura o documentário e a representação do tema
O release não tinha um nome muito específico, assim como a legenda que me serviu de base (que por sinal não parecia lá essas coisas). De qualquer forma fica aqui a informação de se tratar do arquivo de 701MB e com duração de 01:17:18. Acho que não tem errada.
A seguir deixo o trailer do filme, que não retrata o lado ‘documentário’, mas dá uma boa idéia de quem era ‘O Fantasma’.
- Minha Legenda:
- Links Diretos:
http://rapidshare.com/files/233797856/bf.part1.rar
http://rapidshare.com/files/233799311/bf.part2.rar
http://rapidshare.com/files/233800487/bf.part3.rar
http://rapidshare.com/files/233801816/bf.part4.rar
http://rapidshare.com/files/233802609/bf.part5.rar
http://rapidshare.com/files/233803529/bf.part6.rar
http://rapidshare.com/files/233804392/bf.part7.rar
http://rapidshare.com/files/233805002/bf.part8.rar
domingo, 19 de julho de 2009
Max Manus - Man of War
O que você faria se o seu país fosse roubado? Até onde iria para tê-lo de volta? Em um tempo de guerra, em um país jogado no caos, um homem se atreveu a lutar para recuperá-lo!
Esta é a história real de Max Manus, que depois de lutar contra os comunistas, na Finlândia, retorna à Noruega ocupada pelos nazistas na II Guerra Mundial. Ele se junta a outros compatriotas em um movimento de resistência contra os alemães, a Gang de Oslo, mas é preso. Consegue fugir para a Escócia, onde recebe formação antes de ser enviado de volta à Noruega para realizar missões de sabotagem contra as forças de ocupação, tornando-se assim um dos mais brilhantes sabotadores do período.
Como a guerra se torna mais e mais brutal, muitos perdem suas vidas e Max cada vez mais tem que lidar com seus demônios interiores, além do cerco mais intenso da Gestapo, comandada aqui pelo temido Siegfried Wolfgang Fehmer. Juntamente com seus amigos, e contando com a colaboração especial de Tikken, norueguesa que é o contato do grupo no Consulado Britânico, a Gang de Oslo passa a ser cada vez mais ousada e a correr sempre maiores riscos. E no final das contas, sabem que a insensatez desta guerra de atos heróicos está calcada mesmo na linha do dever.
Super produção européia que não deixa a dever a nenhuma outra do tipo. Caminha em terrenos seguros e conhecidos, alternando entre a ação e o drama pessoal. Para quem gosta de produções de guerra, com um bom ritmo, mas sem muito espalhafato, esta aqui é uma boa pedida. De se registrar também a boa aceitação no IMDB, com nota 8.2/10 (3,341 votos).
A legenda deu uma atrasada por motivos outros, e no fim deu ainda mais trabalho que eu imaginava. O nome deste release completo é Max Manus (2008) DVDrip (Norwegian+opt.SUBS DK,FI,NO,SE)_Kuth, com 695MB e duração 01:52:53. Já existe um BluRay, mas por enquanto não tenho a sincronia da tradução. De toda forma, se alguém a fizer, será bem vinda.
- Minha Legenda:
AQUI
- Link Torrent:
AQUI
sábado, 13 de junho de 2009
Kandidaten
Jonas Bechmann, um advogado de defesa, é um homem do sistema. Até o dia em que ele próprio é acusado de assassinato. Sofrendo as conseqüências, ele é caçado por um grupo de chantagistas que ameaçam expô-lo como o assassino. Mas as coisas podem não ser o que aparentam, e terem a ver com a morte de seu pai em circunstâncias misteriosas um ano antes.Thriller que se desenvolve bem em sua uma hora e meia, desses bons de assistir em um sábado à tarde.
Legenda sem maiores complicações, dentro de um padrão aceitável.
-Minha Legenda:
AQUI
-Links diretos:
http://rapidshare.com/files/218752843/Kandidaten.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218753191/Kandidaten.part2.rar
http://rapidshare.com/files/218753787/Kandidaten.part3.rar
http://rapidshare.com/files/218755104/Kandidaten.part4.rar
http://rapidshare.com/files/218786053/Kandidaten.part5.rar
http://rapidshare.com/files/218786299/Kandidaten.part6.rar
http://rapidshare.com/files/218786698/Kandidaten.part7.rar
http://rapidshare.com/files/218788548/Kandidaten.part8.rar
-Link Emule:
AQUI
-Link Torrent:
AQUI
quarta-feira, 3 de junho de 2009
Get Thrashed: The Story of Thrash Metal
O documentário musical aclamado pela crítica “Get Thrashed: A História do Thrash Metal”, cobre a evolução, impacto cultural e influência musical do Thrash Metal, uma forma extrema do Heavy Metal que apareceu na cena no começo e meio dos anos 80. Contado em primeira mão por membros de bandas como METALLICA, Megadeth, SLAYER e ANTHRAX, e também usando filmes crus e originais de shows, o escritor/diretor Rick Ernst (MTV/VH1) demonstra como e porque muitas dessas bandas emergiram das festas locais e clubes pequenos para liderar arenas grandes e estádios.
O filme é uma montanha-russa de música extrema e personalidades, começando com os pioneiros mais famosos do gênero, METALLICA, e ressaltando outras bandas que definiram o gênero como Megadeth, SLAYER, EXODUS e mais. O documentário exibe entrevistas com mais de 50 artistas incluindo membros atuais e passados do METALLICA, Megadeth, ANTHRAX, SLAYER, PANTERA, EXODUS, LAMB OF GOD, TESTAMENT, SHADOWS FALL, IN FLAMES, KREATOR, DESTRUCTION, HATEBREED e muitos outros.
Os artistas discutem a música inovadora da cena do Thrash Metal, a cultura ao redor dela e inclui material bruto, ao vivo, mostrando mosh pits, stage diving, head-banging, festas e muitas outras coisas extremas que aconteciam junto com o movimento do Thrash Metal. O filme explica como a cena cresceu no começo amador
O filme apresenta músicas de METALLICA, Megadeth, PANTERA, SLAYER, ANTHRAX, EXODUS, SUICIDAL TENDENCIES e muitos mais. Foi exibido em mais de 20 festivais de cinema, em destaque convites para os prestigiosos festiveis de Silver Lake (Los Angeles), Oldenberg Film Festival (Alemanha), Athens International Film Festival (Grécia) e o Raindance Film Festival (Londres). A tour de um ano do filme no circuito de festivais de cinema fez o documentário ser visto em lugares cheios e teatros com vendas esgotadas pelo mundo afora enquanto venceu prêmios incluindo Melhor Documentário (2007 Seattle True International Independent Film Festival, Backseat Film Festival, New York International Independent Film & Video Festival), SAFILM Grand Prize Award (2007 San Antonio Underground Film Festival), SAFILM Grand Prize Award (2007 San Antonio Underground Film Festival), Melhor Trilha Sonora (2007 Backseat Film Festival) e Melhor Diretor (New York International Independent & Video Festival).
Sinopse por Daniel Faria.
Ainda estou vivo, por incrível que pareça! E aqui está, finalmente, a legenda deste interessante documentário, feita inteiramente a partir do áudio pela Aline e por mim. Um calhamaço com mais de 2000 linhas, que entre idas e vindas, nos tomou meses de espera. Louvo o trabalho e a paciência da querida Aline, porque sem ela isto não seria possível. Obrigado Aline, todos os metalheads agradecem.
A legenda está sincronizada com versão de 1CD, com 1,02GB e duração de 01:39:56. Ela apresenta uma ou outra lacuna, talvez algum erro também. Mas o importante é que foi feita com a melhor das intenções e por gente que ama o gênero. De qualquer forma, sugestões e correções são sempre bem vindas.
-Nossa Legenda:
-Links Diretos:
-Link Torrent:
AQUI
- Link Emule:
quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009
Always zoku san-chôme no yûhi
http://www.imdb.com/title/tt0953981/Continuação do sucesso japonês “Always Sanchome no Yuhi”, postado AQUI no blog em dezembro de 2007. Baseado no mangá de sucesso de Ryohei Saigan, esta segunda parte se inicia exatamente onde a anterior termina, por isso é recomendável assistir antes ao primeiro capítulo. Mas para quem já viu, vale salientar que continuamos a ter uma história cômica, e ao mesmo tempo dramática, que emociona o público revivendo o cotidiano de populares na década de 50 em Tóquio, quando o Japão inicia sua trajetória de excepcional crescimento econômico.
Uma nova gama de personagens aparecem, mas todos aqueles do primeiro filme estão de volta, em maior ou menos intensidade: a jovem Mutsuko, a família Suzuki (agora com nova ‘integrante’), o menino Junnosuke e seu ‘Senhor’, o escritor Ryunosuke Chagawa, que continua em busca do prêmio Akutagawa e do amor de Hiromi.
Um filme simples, perfeito para se assistir com toda à família numa tarde tranqüila de domingo.
Legenda traduzida de subpack. Acredito que está a contento. E para quem fica, bom carnaval. Estou indo viajar, e só volto, quem sabe, quarta-feira de cinzas =D
- Minha Legenda:
AQUI
- Links Diretos:
- Link Emule:
sábado, 31 de janeiro de 2009
Hunger
Violento, dramático, controverso, apaixonante e profundamente emotivo, “Hunger” é uma experiência multi-sensorial que nos dá uma visão da Greve de Fome do IRA, mais concretamente dos últimos meses de vida de Bobby Sands na prisão de Maze em Belfast, na Irlanda do Norte do início dos anos 80.
Grande parte do filme desenvolve-se numa sucessão de planos longos que sugerem verdadeiras "pinturas". Submerso em tanta tragédia, em termos visuais, é absolutamente deslumbrante. Parco em palavras, realçando até a solidão nas celas, o filme transmite de forma absolutamente tangível as várias formas de violência e protesto de que eram alvo os prisioneiros republicanos, capazes de passar quase cinco anos apenas com um cobertor como roupa, sem tomar banho e rodeado de paredes cobertas de excrementos e comida podre. Enquadra também magistralmente o declínio físico atroz de Sands durante os 66 dias em que se recusou a ingerir alimentos, numa impressionante entrega do ator Michael Fassbender.
"Hunger" deu ao seu diretor – Steve McQueen - até então mais conhecido no circuito das artes plásticas – o prêmio Caméra D'Or, no festival de Cannes de 2008.
O filme apresenta longos planos e poucos diálogos. Mas um deles é especial e quase hipnotizante: um plano-seqüência de quase 20 minutos, com a câmera estática, que consome 80% do que se ‘diz’ no filme. A legenda não é fruto de subpack, por isso certamente tem imperfeições, o que de toda forma não tira o brilho da experiência de assisti-lo.
Detalhe: meu release é o Hunger.2008.RERIP.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS.
Durante a tradução da legenda, apareceu em cena a versão Hunger.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD.HLS. A partir do DVDScr, me foi passada a sincronia para a versão DVDRip. Confesso não ter certeza se realmente está 100%, então se alguém posteriormente verificar alguma incongruência, favor comunicar.
- Minha Legenda:
AQUI
- Torrent:
AQUI
- Emule:
AQUI
Assinar:
Postagens (Atom)
