domingo, 18 de outubro de 2009

Metalocalypse - 2nd Season - Ep11-15


Metalocalypse é um desenho animado exibido no Adult Swim do Cartoon Network.
Criado por Brendon Small e Tommy Blacha, a comédia conta a história do Dethklok, que é a maior, mais pesada, mais famosa e mais megalomaníaca banda de heavy metal do mundo. O quinteto, constituído pelos americanos Nathan Explosion (vocais), William Murderface (baixo), e Pickles (bateria), juntamente com os escandinavos guitarristas Toki Wartooth e Skwisgaar Skwigelf, têm de lidar com a sua fama e outras situações em suas vidas, não tendo controle algum sobre o rastro de selvageria e demência que deixam por onde passam. E não bastando isto, ainda são todos secretamente acompanhados por uma organização governamental que quer destruí-los. Insano, gore, divertido e obviamente não deve ser levado a sério. Como eles mesmos dizem.... Brutal!

SEGUNDA TEMPORADA. Do episódio 11 ao episódio 15, finalmente para quem tanto pedia.
Obs.: A legenda do episódio 15 é uma revisão da enviada antes pelo fabiosepultur4.
Sugestões de tradução, favor enviar sem medo.

Releases versão, acho, TVRip, onde cada episódio tem por volta de 100MB. A seguir informo o tamanho exato de cada um dos episódios para os quais as legendas se encaixarão:

11. Dethrace - 99,3MB
12. Revengencers - 99,2MB
13. Klokblocked - 94,7MB
14. Dethsources - 102MB
15. Dethdad - 100MB

- Minhas Legendas:
11 ao 15

- Para baixá-los:
AQUI

3 comentários:

Gil disse...

Valeu demais Postmaster!

Fiz o resync das suas preciosas legendas para os releases de exatamente 100MB que são encontrados pela NET.

Tenho o resync dos episódios 01 ao 15.

Se quiser integrar com as legendas que disponibilizou no Legendas.tv é só dar um toque, ok?

The Ramone disse...

valeu velho,,, muito tempo que procurava as legendas da segunda temp,,, tem ideia se vai rolar a demais legendas da 16 a 20, eu tenho as idx/sub delas em ingles, porem nao sei ripalas pra srt...qq coisa entra em contato,

Samuel Cabral disse...

cara muito obrigado pelas legendas, ficou show! continue assim =D