sexta-feira, 21 de dezembro de 2007

Rare Exports Inc.

O ano acaba e o blog, por incrível que pareça, continua ativo. E até se diversificando. E atento ao que lhe cerca. Por isso, nestes dias confraternais, deixo aqui a minha pequena homenagem natalina. Para fechar bem o ano.

São dois sensacionais curtas metragens finlandeses dirigidos por Jalmari Helander e estrelado por personagens comuns a ambos. Exibidos e premiados em diversos festivais ao redor do mundo, como o de 'San Sebastian' e o de 'Helsinque'. Em 2006 nomeado no Méliès d’Or na categoria melhor 'European Fantasy Short Film'. Os títulos? Rare Exports Inc e Rare Exports Inc. - The Official Safety Instructions. Um é a continuação do outro e é nesta seqüência que devem assistir. Não tecerei maiores comentários sobre eles porque a fantasia das imagens falam por si.

Inseri minha legenda nos vídeos e fiz o upload dos dois no Youtube, facilitando a coisa. Em todo caso, quem desejar, pode pegar as duas legendas neste link AQUI.


Rare Exports Inc.


Rare Exports Inc. - The Official Safety Instructions


Despeço-me aqui. Amanhã estou viajando e se tudo der certo estarei de volta no próximo ano, atualizando este espaço na medida do possível. E quero aqui agradecer a todos aqueles que visitam o blog, que mandam email, que deixam seus comentários, que sugerem e até criticam. Que 2008 seja realmente melhor para todos nós. Até.

sábado, 15 de dezembro de 2007

Klass

http://www.imdb.com/title/tt0988108/

Baseado em fatos reais.

Jooseph é um rapaz que fala pouco, introvertido, fraco nos esportes, diferente, estranho. Sua vida não é nada fácil. E tudo isso faz dele a vítima ideal para os baderneiros de seu colégio, jovens realmente cruéis, num ambiente de degradação. A escalada de humilhações e chateações vai crescendo enquanto a vida de Jooseph se torna ainda mais insuportável. Então aparece Kaspar, um amigo inesperado, um aliado. Agora já não está sozinho. Mas mesmo assim os colegas de classe continuam com a perseguição, e Kaspar começa também a sofrer as conseqüências. E ambos só querem uma coisa: um pouco mais de dignidade em suas vidas.

‘A Classe’ é um trabalho cru, trágico e natural. E se destaca por sua honestidade, franqueza e por sua trama forte e enxuta. É uma reflexão sobre a gestação da violência adolescente, uma história que chama a atenção para o conhecido ‘bullying’, uma vez que, com objetividade, rastreia a crueldade juvenil, seus motivos e as respostas agressivas em situações extremas. Algo que acontece aqui, nos EUA, na Estônia, em qualquer lugar. Mesmo existindo filmes com temáticas semelhantes, ‘A Classe’ é um desses que recomendo.

- Significativos 8.9/10 no IMDB.

- Selecionado pela Estônia para concorrer a uma vaga no Oscar 2008 na categoria ‘Melhor Filme Estrangeiro’.

- Todo o elenco principal do filme é estreante. E excelente.

- Minha Legenda:
AQUI

- Links HTTP:
Este release possui 684MB e uma legenda em russo embutida. Legenda adequada para ele.

RAPIDSHARE
http://rapidshare.com/files/63575044...fora.part1.rar
http://rapidshare.com/files/63578533...fora.part2.rar
http://rapidshare.com/files/63583876...fora.part3.rar
http://rapidshare.com/files/63588618...fora.part4.rar
http://rapidshare.com/files/63593534...fora.part5.rar
http://rapidshare.com/files/63601935...fora.part6.rar
http://rapidshare.com/files/63605688...fora.part7.rar

DEPOSITFILES
http://depositfiles.com/files/2094537
http://depositfiles.com/files/2094844
http://depositfiles.com/files/2095618
http://depositfiles.com/files/2096006
http://depositfiles.com/files/2096319
http://depositfiles.com/files/2096782
http://depositfiles.com/files/2097189

FILEFACTORY
http://www.filefactory.com/file/f00b63/
http://www.filefactory.com/file/94e8a7/
http://www.filefactory.com/file/c23dbd/
http://www.filefactory.com/file/7a59ef/
http://www.filefactory.com/file/302fc2/
http://www.filefactory.com/file/45ef63/
http://www.filefactory.com/file/44cb26

Agradecimentos a Biozak.

- Link Torrent:
AQUI
ou
AQUI

Não tenho certeza plena, mas acredito que a legenda esteja adequada também para este release aqui. Se alguém puder me confirmar isto, agradeço.

- Leia mais sobre Bullying
AQUI,
AQUI,
AQUI.

quinta-feira, 13 de dezembro de 2007

David Letterman entrevista Jerry Seinfeld

Como o blog agora é uma coisa diversificada, deixo aqui a entrevista com Jerry Seinfeld no programa de David Letterman este ano. Pra quem não sabe, gosto bastante de 'Seinfeld' e até pareço muito com George. =D

Exibida em 29/10/2007, fala do lançamento da animação 'Bee Movie', que Jerry estrelou, co-produziu e co-escreveu, e das novidades recentes dele. Na época também saía à venda a 9ª temporada de 'Seinfeld' em DVD e o box com a série completa.

O vídeo dura quase 20 minutos e é de qualidade HDTV, pesando 155 MB.

- Minha legenda:
AQUI

- Links http:
http://rapidshare.com/files/75855211/Late_show_with_David_Letterman_-_29-10-2007_-_Jerry_Seinfeld.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/75869195/Late_show_with_David_Letterman_-_29-10-2007_-_Jerry_Seinfeld.part2.rar.html
Agradecimentos a criztian.

- Para quem prefere assistir no YOUTUBE, com uma qualidade não tão boa, mas já com a minha legenda embutida.
PARTE1



PARTE2



Façam bom proveito.

ps.: não se preocupem. Não abandonei os filmes. Mas o fato é que estes dias não tive condições de assistir nenhum. Mas em breve eles voltarão ..rs.

sábado, 8 de dezembro de 2007

Moonsorrow - Sankarihauta

Entre uma coisa e outra, senti hoje uma imensa vontade de fazer isto aqui. E fiz. O Moonsorrow é uma de minhas bandas favoritas, eu simplesmente adoro tudo deles! A música épica, melódica, pesada e consistente que executam cai certinho aos meus ouvidos. São composições em geral longas, complexas, cheias de referências viking / folclóricas, o que não é nada surpreendente vindo das terras frias do Norte.

Essa faixa que deixo abaixo, com sua letra devidamente legendada por mim em português, faz parte de uma clássica apresentação da banda no lendário festival Tuska Open Air em 2003. Quem já a conhece, poderá vê-la agora com outros olhos. Quem não conhece ou não gosta ou não sabe, e tiver algum tipo de curiosidade, seja ela mórbida ou não, poderá também assistir, nem que depois pense: 'Que coisa horrível! Postmaster, volte aos filmes que é melhor'...rss. Tranqüilizo estes dizendo que a música foi só um passatempo, o blog continua na sua cruzada filmística. Mas por agora, entrem no clima de batalha! =D

domingo, 2 de dezembro de 2007

Always Sanchome no Yuhi

Baseado no mangá de sucesso de Ryohei Saigan e dirigido por Takashi Yamazaki, ‘Always...’ é um filme que desde os créditos iniciais apela à nostalgia. Ele narra as vidas de diversas pessoas da Tóquio de 1958, tomando como referência temporal e simbólica a então em construção Torre de Tóquio. A partir daí, uma pequena rua e seus habitantes experimentarão mudanças em suas vidas, próprias da chegada de uma nova era. A cicatrização das feridas provocadas pela 2º Guerra Mundial, a popularização da televisão, da lavadora de roupas, a industrialização crescente... são só o princípio do fim de uma época que agora resta somente na memória coletiva daqueles com várias décadas nas costas.

O filme se inicia com a chegada da jovem Mutsuko à capital japonesa para trabalhar no negócio da família Suzuki. Estes, por sua vez, vivem porta a porta com Ryunosuke Chagawa, um frustrado novelista que se dedica a escrever histórias para crianças e administra um pequeno estabelecimento. Os outros vizinhos que completam este microcosmo são o doutor Takuma e Hiromi, uma antiga dançarina que chegou ao bairro para dirigir um bar. E junto a eles, aparece Junnosuke, um garoto abandonado pela mãe, que procura um lar verdadeiro. Nesta rua, onde todos tentam cuidar de todos e é difícil manter a salvo algum segredo, por menor que seja, as histórias cotidianas e cheias de ilusão por progredir em tempos difíceis, formam a trama principal que sustenta ‘Always...’. Mesmo que não sejam excessivamente originais, conseguem nos comover e fazer-nos esquecer de nossos problemas durante os 130 minutos do filme. Com personagens fáceis de se identificar, alcança com tranqüilidade seu objetivo: divertir e emocionar, ao tempo que recorda uma época com um carinho e exatidão louvável.

A se destacar também a caprichada direção de arte, recriando a Tóquio do final dos anos 50, fazendo uso de cenários pré-fabricados e efeitos especiais. E somando isto tudo, o que tivemos foi um enorme sucesso de público e de crítica, firmados ainda mais pelos 12 prêmios que recebeu da Academia Japonesa de Cinema em 2006, incluindo melhor filme, melhor diretor, melhor ator, melhor ator coadjuvante, melhor atriz coadjuvante e melhor trilha sonora.

Detalhes extras:

- O personagem Chagawa, vulgo Sr. Literatura, é representado pelo intérprete do Raiz adulto em ‘O Professor e Sua Amada Fórmula’, postado outro dia aqui no blog.

- Quanto a Hiromi, ficou a cargo da atriz e modelo Koyuki, que anos atrás foi o par romântico de Tom Cruise em ‘O Último Samurai’.

- Em tempo: se você assistir e gostar deste filme, então fique sabendo que neste mês de novembro foi lançado no Japão sua continuação. E com os mesmos personagens. Daqui 1 ano, quem sabe, este também estará por aqui.

-Minha Legenda:
AQUI

- Torrent:
AQUI

- Dreamule:
CD1
CD2


segunda-feira, 26 de novembro de 2007

Irina Palm


O filme conta a história de Maggie, uma respeitável viúva inglesa de meia-idade, que precisa juntar dinheiro para pagar a cirurgia de seu neto, doente em estado terminal. Desesperada, sem conseguir obter um empréstimo nem achar um emprego, ela se depara com um anúncio para trabalhar como “recepcionista” numa boate de strip-tease no bairro londrino do Soho. Firme em seu propósito, Maggie se apresenta e ganha o posto.

O trabalho, bem-remunerado, consiste em ‘prestar serviços’ a clientes através de uma abertura pela parede de uma cabine. Acontece que Maggie demonstra ter talento para exercer esta função, chegando mesmo a desbancar outras colegas de serviço. Devido à sua enorme clientela, a nova funcionária do “Mundo Sexy” passa a atuar sob um nome artístico: Irina Palm. Mas a vida dupla logo suscita a desconfiança do filho e as fofocas dos vizinhos. A partir daí o rumo do filme se transforma. Deixa de ser a história de um menino doente para tornar-se a história da própria Maggie, uma mulher que descobre depois dos 60 anos de idade sua vocação, sua própria força e vê todos os seus sentimentos rejuvenescidos.

A construção deste filme em algo comovente e edificante, se deve à atuação de Marianne Faithfull no papel principal. Ícone dos anos 60 como cantora de rock e ex-namorada de Mick Jagger, a atriz representa toda a força desta personagem corajosa, disposta a fazer tudo por amor. Presente na seleção Oficial de Berlim 2007 e no Festival do Rio 2007.

A legenda não é oriunda de subpack. E por ter o áudio do filme como base, é normal um ou outro probleminha às vezes. Então qualquer correção mais relevante, favor informar. Ainda assim, espero que seja de boa utilidade.

Minha Legenda:
AQUI

Link Torrent:
AQUI

Link Dreamule:
AQUI

Links HTTP:

http://rapidshare.com/files/70755970/Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.part1.rar
http://rapidshare.com/files/70756039/Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.part2.rar
http://rapidshare.com/files/70755937/Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.part3.rar
http://rapidshare.com/files/70756022/Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.part4.rar
http://rapidshare.com/files/70756032/Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.part5.rar
http://rapidshare.com/files/70756023/Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.part6.rar

http://rapidshare.com/files/70755922/Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.part7.rar


sábado, 24 de novembro de 2007

'Absurda' de David Lynch

Para comemorar a 60a edição do Festival de Cannes, o presidente Gilles Jacob resolveu presentear o público cinéfilo mundial com Chacun son cinéma, filme coletivo que é composto por curtas-metragens, com 3 minutos de duração cada, de trinta e cinco dos principais cineastas na atualidade. A obra reflete o espírito do festival, na valorização da variedade de culturas, olhares e talentos, que em todos os anos são revelados em Cannes. Inspirados pelo desafio do projeto, os cineastas tiveram como tema comum, o maior ponto de encontro e um dos principais fetiches dos cinéfilos: a sala de cinema!

No lançamento em DVD deste material, o curta 'Absurda', do cultuado czar do bizarro, Mr. David Lynch, terminou ficando de fora. E este foi justamente o filme que abriu o festival deste ano, o primeiro presente de aniversário. Sem mais delongas, deixo o vídeo com legenda em português embutida. Como originalmente é um TVRip da televisão francesa, o release também apresenta legenda neste idioma. Mas passa-se bem.

Minha Legenda:
AQUI

Link Emule:
AQUI

segunda-feira, 19 de novembro de 2007

Adams Aebler

Inspirado pelo Livro de Jó e por outras alusões bíblicas, “As Maçãs de Adam” narra a história de um neo-nazista, o Adam (ou Adão) do título, enviado a uma paróquia rural para fazer serviço comunitário. Nessa paróquia, controlada pelo reverendo Ivan (anagrama em dinamarquês para “ingênuo”), Adam se encarrega de fazer um bolo com as maçãs que crescem na macieira da igreja. Mas as coisas não são tão simples, e Ivan, que não vê o lado ruim das coisas, acha que tudo é um teste do diabo. E enquanto ele se ocupa em tentar ajudar a assar o bolo, Adam está focado em como quebrar a fé do vigário em Deus e mostrar-lhe o lado "ruim" das coisas.

O diretor dinamarquês Anders Thomas Jensen apresenta uma autêntica e peculiar guerra entre o "bem" e o "mal", em uma história de diálogos muito bem feitos e recheada com um humor negro e aberrante que nos faz pensar por vezes: “estou mesmo rindo disto?”. No fundo discute que ser do “bem” ou ser do “mal” vai depender do ponto de vista e da forma de encarar as coisas. Quem seria realmente o melhor? O padre cegamente fanático ou o neonazista niilista? Impossível ficar indiferente a este filme, que mesmo com uma simples premissa, é mais profundo do que possa parecer, fazendo-nos interrogar sobre o sentido da vida.

- Vencedor de 3 prêmios, incluindo-se Melhor Filme, no Robert Festival 2006, espécie de Oscar da Dinamarca.

- A escolha da Dinamarca para representar o país no Oscar 2006 de Melhor Filme Estrangeiro.

- Exibido na 29ª Mostra BR de Cinema de São Paulo. Permanece inédito comercialmente no país.

- Minha Legenda:
AQUI

- Links HTTP:
0
1
2
3
4
5
6
Unir com o programa Hacha.

- Link Torrent:
AQUI

- Link P2M:
GMAIL

l: oglumnogm1

BOL
l: oglump2m1

Senhas:
p2m: (#t/D6jSLa/aJZsvEpCO1L1Q==#)
openp2m: _6s8lu8v7dhpxpwgsmryhy1381zlzhnw3tpxu00

segunda-feira, 12 de novembro de 2007

The Rutles - All You Need is Cash

Esta é a história lendária do grupo que mudou a face da música nos anos 60: Ron Nasty, Dirk McQuickly, Stig O'Hara e Barry Wom, conhecidos como THE RUTLES. Dos dias de Hamburgo, onde se descobriram "longe de casa e longe do talento", passando pelas gravações dos seus álbuns clássicos "Sgt. Rutters Only Darts Club Band" e "Let It Rot", às experiências com chá, às diferenças artísticas e à inevitável separação. Os quatro fabulosos pré-fabricados bateram recordes e foram um fenômeno, conquistando o mundo com as suas melodias de ficar no ouvido, o seu estranho humor e as suas calças justas.


Outro dia alguém comentou aqui: 'fale sobre você'. Pois então... no dia de hoje, MEU ANIVERSÁRIO, deixo aqui um filme que é um deleite. Mistura duas coisas que adoro: Monty Python e, mais ainda, Beatles. O que temos é uma deliciosa paródia, de 1978, encabeçada pelo ex-python Eric Idle, que acompanha toda a trajetória dos verdadeiros Fab Four, que são comicamente burlados desde o trocadilho dos nomes das bandas. Copiando o blog da colega Adriana, Lobotomia Phase II, 'The Rutles - All You Need is Cash' é um mockumentary, ou falso documentário. Tem o Mick Jagger e o Paul Simon dando depoimentos seríssimos sobre a carreira dos Rutles, George Harrison, o próprio, entrevistando Michael Palin (outro incrível ex-python), três baluartes do Saturday Night Live: Dan Aykroyd, John Belushi e Bill Murray e muito mais. Absolutamente imperdível. Mas verdade seja dita, precisa-se conhecer um pouco da verdadeira história para se engajar 100% na brincadeira. Mas em todo caso, sendo fã de um ou de outro, vale totalmente a pena assistir.

Já existia uma legenda em português na net, mas nela faltava a tradução das versões das músicas. Então aproveitei para dar uma revisada geral, inserindo essas versões e mais um detalhe ou outro. E tendo em vista o complicado que são as coisas 'pythonianas', é preciso às vezes uma certa liberdade poética....rs. É o caso da cantiga em inglês que por mim foi 'abrasileirada'. Enfim... quebra o galho =D.

- Minha Legenda:
AQUI

- Links HTTP:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8

- Link Torrent:
AQUI
Legenda não sincronizada com este torrent. Se alguém sincronizá-la, favor me mandar.

sexta-feira, 9 de novembro de 2007

Vier Minuten

Traude Krüger é uma ex-pianista que trabalha há anos como professora de piano em uma prisão feminina. Ela ensina sua arte a ladras, estelionatárias e assassinas. Um dia, se depara com a letárgica, violenta e volúvel Jenny. Ao reconhecer o talento musical da jovem, resolve se tornar sua tutora e inscrevê-la num concurso de piano. A professora deixa claro que seu interesse nela é apenas musical, ignorando seu caráter e seu histórico no crime. A velha despreza a "música de negros", como chama, que Jenny admira e implanta métodos rígidos. Mas aos poucos, ambas encontram um laço entre si e a senhora Krüger vai descobrindo a brutal história de Jenny e, ao mesmo tempo, rememora o seu próprio passado, um sonho perdido no tempo, quando ainda era uma garota trabalhando como enfermeira na II Guerra Mundial. Estes momentos são mostrados na forma de flashbacks, que associam o misterioso passado da professora com o laço emocional que a leva a Jenny. Na trilha sonora, além da “música de negros”, clássicos de Mozart, Schumann e Beethoven.

'Quatro Minutos' foi o vencedor do prêmio de melhor filme no ‘Shanghai International Film Festival’ e do ‘57º Prêmio do Cinema Alemão’, realizado este ano em Berlim. O ‘Oscar’ alemão também escolheu a protagonista, Monica Bleibtreu, como a melhor atriz do ano.

- Minha Legenda:
AQUI

- Links HTTP:
AQUI

- Torrent:
AQUI (700 MB)
Na verdade usei este torrent para baixar, cujo tracker é o demonoid. Como conseguiram tirar o site do ar esta semana, não sei em que pé fica agora.

AQUI (1400 MB)

- P2M:
São 122 segmentos + o segmento P2m. Sem senha de merge.

*Logins*

GMAIL
4minutengm1
4minutengm2

WALLA
4minutenwl

BOL
4minutenbl



*Senhas*

P2M: (#t/D6jSLa/aJZsvEpCO1L1Q==#)

OpenP2M: _29b7lyaxlqtb6nh069ybdzeh2f8qfx11kp2a38vcz0250id8c1hk4kr7slr6r

domingo, 4 de novembro de 2007

Hakase no Aishita Sûshiki

http://www.imdb.com/title/tt0498505/

Baseado no romance best-selling de Yoko Ogawa, 'O Professor e sua Amada Fórmula' conta a história de uma empregada (Eri Fukatsu) que é contratada por uma arredia herdeira (Ruriko Asaoka) para cuidar do seu cunhado (Akira Terao), que desde um acidente de carro dez anos atrás, periodicamente tem sua memória apagada a cada oitenta minutos. Antes disso, ele era um professor de matemática célebre, e é pelo amor dele aos números e pela vontade da empregada aprender qualquer coisa nova, que os dois formam uma forte amizade, mesmo que a cada dia ela tenha que recomeçar. À certa altura, o professor também conhece o filho da empregada, um garoto de 10 anos, e o apelida de Raiz (Ryusei Saito), uma referência ao símbolo da raiz quadrada. Juntos, este trio consegue formar uma família improvisada, mesmo com os desafios que a lesão cerebral do professor representa.

Dirigido por Takashi Koizumi, assistente de direção dos últimos 5 trabalhos de Akira Kurosawa, 'O Professor e sua Amada Fórmula' é narrado pelo garoto, já adulto e ministrando uma aula de matemática em que usa sua experiência com o professor para transmitir conceitos importantes, sobre matemática e sobre a vida também. Mas o filme, na verdade, tem uma história muito simples, e ao mesmo tempo encantadora, com certas sutilezas da cultura oriental. Se a princípio vemos o professor como uma pessoa excêntrica, absorvida pelos teoremas matemáticos, que até usa os números quando não sabe o que dizer, com a dedicação de sua nova empregada e do filho dela, passamos a vê-lo como alguém que vive apenas o presente, sem se preocupar tanto com sua memória, salvando-o, a bem dizer, da miserável solidão que sua condição (e história) pode causar.

No fim, temos aqui um filme charmoso, elegantemente bem feito, que tece uma história sobre amizade e paixão, um estudo de caráter que vale a pena acompanhar.

- Minha Legenda:
AQUI

- Links HTTP:
CD1
Part1.rar
Part2.rar
Part3.rar
Part4.rar
Part5.rar
Part6.rar
Part7.rar
Part8.rar

CD2
Part1.rar
Part2.rar
Part3.rar
Part4.rar
Part5.rar
Part6.rar
Part7.rar
Part8.rar
senha: uploaded-by-ghiengame

- Link Torrent:
AQUI

A definição de um Matemático em relação a um Cientista pode ser resumida pelo fato que, enquanto este último tenta descubrir uma aproximação da verdade sobre o mundo ao seu redor, um Matemático só procura a verdade absoluta. Estudar Matemática é apreciar o miríade de padrões e ligações que os números podem nos falar sobre nosso próprio pedacinho de existência. Poucos sabem aqui, mas minha área de formação é justamente a de Exatas. E como este tema é personagem deste último filme, deixo aqui pequenas biografias sobre importantes personagens citados no filme, fazendo valer, assim, o 'Adjacências' do título do blog. É bom dizer também que todos vão relembrar dos tempos de escola, quando os fatoriais, os números primos, ou perfeitos, ou inteiros, nos acompanhavam (ou atormentavam). Mas não é tratada de forma assustadora e acredito que não seja empecilho.

Pitágoras: filósofo e matemático grego que nasceu pelos anos de 571 a.C. e 570 a.C. e morreu provavelmente em 497 a. C. ou 496 a.C.. Pitágoras foi o fundador de uma escola de pensamento grega chamada em sua homenagem de pitagórica, onde a essência, que é o princípio fundamental que forma todas as coisas, é o número. E não preciso nem lembra-los do seu famoso teorema, onde a soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. Também foi o primeiro filósofo a criar uma definição que quantificava o objetivo final do Direito: a Justiça.

Raffael Bombelli: viveu no século XVI, sendo incertas as datas correspondentes ao seu nascimento e à sua morte. Crê-se que era natural de Bolonha e nesta cidade exerceu grande parte da sua atividade de matemático e de engenheiro hidráulico. Imaginou um processo para a resolução de equações de 4º grau que ainda hoje é conhecido pelo nome de "regra de Bombelli"

John Napier (1550 - 1617)
: foi um matemático, astrólogo e teólogo escocês. Ele é mais conhecido como o inventor do logaritmo natural (ou neperiano) e por ter popularizado o ponto decimal.

René Descartes (1596 - 1650): foi um filósofo, físico e matemático francês. Notabilizou-se sobretudo por seu trabalho revolucionário na filosofia, mas também obteve reconhecimento matemático posterior por sugerir a fusão da álgebra com a geometria, fato que gerou a geometria analítica e um sistema de coordenadas que hoje leva o seu nome. Por vezes chamado de "o fundador da filosofia moderna" e o "pai da matemática moderna".

Pierre de Fermat (1601 - 1665):
matemático e cientista francês. Considerado o Príncipe dos amadores, Pierre de Fermat nunca teve formalmente a matemática como a principal atividade de sua vida. Jurista e magistrado por profissão, dedicava à Matemática apenas suas horas de lazer e, mesmo assim, foi considerado por Pascal o maior matemático de seu tempo. As contribuições de Fermat para o cálculo geométrico e infinitesimal foram inestimáveis. Contudo, o que mais o interessava, na verdade, era um ramo da Matemática chamado teoria dos números, que tem poucas aplicações práticas claras. É da teoria dos números seu famoso teorema, conhecido como Último Teorema de Fermat, uma espécie de Santo Graal da Matemática, que levou 358 anos para ser resolvido e até virou um livro famoso.

Leonhard Paul Euler (1707 - 1783): matemático e físico suíço. Produziu trabalhos fundamentais em Teoria de Números, Séries, Cálculo de Variações, Mecânica, entre muitos outros. É sua a famosa fórmula de Euler da área específica da análise complexa, que mostra uma relação profunda entre as funções trigonométricas e a função exponencial.

quinta-feira, 1 de novembro de 2007

Nordkraft

Este filme é sobre três pessoas diferentes, cada uma com sua história, mas com uma coisa em comum: as raízes no mundo das drogas da cidade dinamarquesa de Aalborg.

O namorado de Maria é um pequeno traficante de drogas local, e ela alguém que apenas procura por amor no meio de um mundo de viciados. Lentamente vai reconhecendo que seu sonho tornou-se uma ilusão.

Allan retornou a Aalborg depois de uma viagem fracassada pelo Pacífico e está desesperadamente tentando ficar limpo de drogas. Mas o passado o alcança, mesmo contra sua vontade.

A última pessoa que seguimos é Steso. Steso, ou Thomas como realmente se chama, é um drogado em tempo integral, com dois únicos propósitos de vida: a paixão por sua namorada problemática e se chapar. Mas depois que ela conhece alguém novo, seu presente está ameaçado.



Estas são três histórias sem um verdadeiro fio que as unam. Um filme interessante, também no aspecto visual, e que nos mostra que este é um problema grave até nas sociedades mais abastadas. Indicado em 7 categorias no Robert Festival 2006, o Oscar da Dinamarca.


Quanto a legenda, foi produzida primeiramente há mais de dois anos, acho. Mas não do jeito que ela está agora, haja vista eu ter feito uma revisão completa, corrigindo bastante coisa. Certamente está em sua melhor versão.





- Minha Legenda Atual:
AQUI


- Links HTTP:
http://rapidshare.com/files/14373829/NK.part1.rar
http://rapidshare.com/files/14374023/NK.part2.rar
http://rapidshare.com/files/14373926/NK.part3.rar
http://rapidshare.com/files/14373984/NK.part4.rar
http://rapidshare.com/files/14374022/NK.part5.rar
http://rapidshare.com/files/14373934/NK.part6.rar
http://rapidshare.com/files/14374018/NK.part7.rar
http://rapidshare.com/files/14368702/NK.part8.rar
Pass: Rapidshared.dk


- Link Torrent:
AQUI


- Link P2M:
GMAIL
login: nordkraftgm1
senha p2m: (8+1R7+SI1HJiSAAzFlH0Qg==)
senha open: _29b7lyaxlqtb6nh069ybdzeh2f8qfx11kp2a38vcz0250id8c1hk4kr7slr6r
SEG P2M + 121 = 122
695 MB

See ya.

quinta-feira, 25 de outubro de 2007

The Shock Doctrine

Naomi Klein é uma das figuras de referência do ativismo político hoje, e o lançamento do seu novo livro, 'The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism', apresenta sua teoria de como o neo-liberalismo nasceu e evolui aproveitando situações de choque (guerras, golpes de estado ou desastres naturais). Este trabalho deu origem a um curta metragem de 6 minutos produzido em parceria com o mexicano Alfonso Cuarón, diretor de filmes como 'A Princesinha', 'E Sua Mãe Também', 'Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban' e 'Filhos da Esperança'. Misturando animação com imagens de arquivo, é um bom exemplo de como em pouco tempo se pode contar uma história, defender uma tese e ser tão afiado quanto um punhal.

- Minha legenda

- Filme no Youtube, já legendado, a seguir:

quarta-feira, 24 de outubro de 2007

Bikur Ha-Tizmoret



O primeiro filme do israelense Eran Kolirin conta a história de uma banda musical da polícia do Egito que por engano se perde em um deserto em Israel à procura do lugar em que deve se apresentar: o novo Centro de Cultura Árabe. Como não há vestígio de Centro Cultural algum, os músicos, cansados, com fome e com pouco dinheiro, terminam “prisioneiros” num pequeno vilarejo. Sem opção, começam a se relacionar com os (poucos) moradores do lugar, e se desabrocha aí um interessante filme humanista, repleto de melancolia e carinho, que pode ser encarado como uma 'comédia dramática' ou um 'drama divertido'.

Em 'A BANDA' não existe a mínima referência direta a tensões religiosas ou políticas entre os dois povos, que estiveram em guerra por um longo período até 1979. E este contexto lustra a humanidade do filme. Pessoas com fundamentos, aparentemente, tão distintos podem ser muito parecidas. Mesmas esperanças e aspirações, mesmos medos e frustrações. E que podem muito bem ajudarem uns aos outros.

Legenda produzida sem grandes problemas e acredito que ficou a contento.

- Curiosidades:
- Exibido em Cannes 2007 e até saiu de lá premiado.

- Pra quem mora em São Paulo ou no Rio, o filme está ou esteve na seleção das respectivas mostras internacionais de cinema deste ano.

- Supostamente seria a escolha de Israel para competir no Oscar 2008. Mas foi negado por ter relativamente poucos diálogos falados na língua do país. No filme encontramos na verdade muito inglês e bastante árabe também.


- Minha Legenda:

- Links HTTP:

- Link Torrent:

quinta-feira, 18 de outubro de 2007

Det Svarte Alvor


Um documentário super underground feito pela TV NRK da Noruega, nos idos de 1994, que trata da, naquele momento, ‘incendiária’ cena Black Metal Norueguesa. Se não fosse a internet, hoje esta obra estaria renegada ao limbo das artes. E posso mesmo usar o termo ‘arte’, haja vista termos aqui um trabalho que tenta sim criar um ‘clima’ lúgubre, que vai ‘hipnotizar’ os já suscetíveis, e que deixa cenas para a posteridade – como a já famosa entrevista sorumbática de Ihsahn do Emperor, ou a abertura de ‘arrepiar’ com os camaradas do Satyricon e Immortal.


A idéia é tentar mostrar, sem nenhum tipo de julgamento, o que pensam e como é aquele nicho de jovens que podem até queimar igrejas e assassinar, e sua convivência com a sociedade na qual estão inseridos. Há no filme, lembrem-se que estamos em 1994, uma tentativa de co-relação entre o Black Metal e o satanismo de Anton LaVey. Não sou satanista, e nem um ‘true blacker’, mas segundo o apurado, não há de fato uma forte ligação. Muito pelo contrário.... Mas enfim... isto é um detalhe. O que importa, goste ou não, são as entrevistas, o documento histórico e a nossa própria curiosidade.

A imagem é ripada de um velho VHS, e obviamente não é lá de se louvar (nada mais true e underground).


A legenda eu mesmo fiz e sincronizei, dentro das minhas possibilidades. Sendo assim aproveitem, por que me deu trabalho.
PEGUE-A AQUI.

OPÇÃO 1
Det Svarte Alvor - A Seriedade Negra
BAIXE-O AQUI

OPÇÃO 2
Para quem tiver problema com o Megashares, uma opção é fazer o seguinte:
- Pegue um link diferente baixando o arquivo daqui:

- Baixando pelo endereço mostrado no arquivo do link acima, com seu próprio gerenciador de download, o vídeo (83MB) virá no formato .flv. Então use um programa para convertê-lo de modo que possa assisti-lo com a legenda. Aqui só consegui usando o Total Video Converter, passando-o ou para DivX ou para VCD. XviD dá erro.

OPÇÃO 3
A velha e combalida Mula. A imagem acredito que seja um pouco melhor, mas em compensação o tamanho aumenta para 500MB (a legenda continua com a sincronia correta nesta versão também).
Link AQUI.

OPÇÃO 4
Certamente a mais simples. Assistir no Youtube. Embuti a legenda e upei o vídeo dividido em 4 partes.
E que assim fique para a posteridade.


Meu Release:
00:33:55 min
352 x 240
29,97 FPS
146 MB
Det.Svarte.Alvor.VHSRip.by.M4E.Postmaster.avi

segunda-feira, 15 de outubro de 2007

Black Metal in TV NRK1


A partir de um Documentário sobre o universo Rock da Noruega, exibido no 'Norsk Rocks Historie TV-Show', extraiu-se esta parte que trata especificamente sobre o Black Metal do país.
Apresenta entrevistas com Satyr do Satyricon, Fenriz do Darkthrone e Necrobutcher do Mayhem, e uma breve visão sobre o estilo.

Sincronizei e traduzi a legenda a partir do vídeo. Só um passatempo.

- Assista legendado no Youtube.

- Baixe AQUI no Megashares (não sei o que danado o Megashares fez, mas se baixar renomeie o arquivo para Black.Metal.TVRip.-.Portugues.por.Postmaster.avi)

- Legenda AQUI.

Stay Heavy!

domingo, 14 de outubro de 2007

No Mercy For The Rude



Um dos filmes coreanos mais divertidos do último ano, que contém uma série de referências e influências, a se citar a trilogia da vingança de Park Chan-wook, ‘Ichi the Killer’, ‘Taxi Driver’, ‘ A Bittersweet Life’, ‘Cães de Aluguel’.

Killa, é um fanático por touradas e como não pode se dedicar a isto em seu país, aplica seu sonho no trabalho. Ele é um assassino profissional, mas com certas regras: só mata aqueles que verdadeiramente merecem, ou como diz, ‘No Mercy for the Rude’. Dedica-se a isto por precisar de dinheiro rápido, dinheiro que necessita para uma operação. Seu problema? Killa tem a língua curta e não consegue falar. Cada vez que tenta abrir a boca, sente uma enorme vergonha, mas sua destreza com as facas o ajudará a ser um dos melhores na profissão. Quer poder falar para dizer a sua paixão de infância que a ama, precisando antes disso também encontrá-la.

O filme está narrado a partir de seu ponto de vista, com uma contínua “voz em off”, que nos leva a compreender, conhecer e amar o personagem, interpretado aqui por Shin Ha-kyun, que em ‘Sympathy for Mr. Vengeance’ já havia interpretado um mudo que comete atos imorais por necessidade . O resto dos personagens do filme são igualmente complexos, desajustados e bem interpretados, como a prostituta de passado trágico ou o colega de Killa que se transformou em matador após ter machucado o joelho e perdido a chance de virar um bailarino de sucesso.


Se a sinopse não deixa claro o caráter ‘inusitado’ deste trabalho, é válido salientar que o que temos aqui é uma mistura bem dosada de comédia, ação, drama e até um toque romântico. Um filme com estilo, bela fotografia, cenas de luta memoráveis, humor quase negro e trilha sonora eclética (note o novo uso para o grande ‘Bolero de Ravel’). Se você gosta deste novo cinema coreano, vale a pena conferir mais este.

A legenda, creio, ficou bastante boa. Sem maiores problemas.

- Minha Legenda:

- Torrent:

- HTTP:
Versão de 1 CD, com 1,21GB e legenda em inglês embutida.
Minha legenda está sincronizada com esta versão também.

Por aqui fico.

quinta-feira, 11 de outubro de 2007

Películas Para No Dormir


Projeto espanhol de 6 filmes, com pouco mais de 1h cada, feitos para a TV e lançados em DVD em referência à mítica série televisa “Histórias para no Dormir” de Narciso Ibáñez Serrador. Para tal se escolheu seis diretores com impressões e formas de ver o gênero suspense / terror totalmente diferentes.


'CUENTO DE NAVIDAD'


Em uma tarde durante o Natal de 1985, em uma cidade típica de veraneio, cinco amigos, ao estilo ‘Goonies’, encontram uma mulher ferida em uma profundo buraco no bosque. Logo descobrem que essa pessoa é uma ladra fugitiva, segundo a polícia e o noticiário da TV, o que os motiva a chantageá-la em troca de sua liberdade. Misturando a nostalgia dos anos 80 (como Karatê Kid ou walkies) com filmes ‘B’ de zumbis, ‘Conto de Natal’ foi o 4º episódio da série e teve a direção de Paco Plaza. Como curiosidade, a garota da turma é interpretada por Ivana Baquero, que veio se destacar em "El Laberinto del Fauno".
Tradução do inglês (que nunca é exatamente fiel), aproveitando-se também o áudio. Não ficou lá grandes coisas, mas já serve.

- Legenda:
AQUI

- Torrent:
AQUI


- HTTP:
http://rapidshare.com/files/35204513/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.001
http://rapidshare.com/files/35206825/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.002
http://rapidshare.com/files/35209535/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.003
http://rapidshare.com/files/35210961/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.004_Cuento_de_navidad.avi.004
http://rapidshare.com/files/35215191/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.005
http://rapidshare.com/files/35216683/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.006
http://rapidshare.com/files/35218370/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.007
Unir com o HJSPLIT.

- P2M:

Sever: GMAIL

login: cnatalgm1

senha p2m: (#t/D6jSLa/aJZsvEpCO1L1Q==#)

senha open: _29b7lyaxlqtb6nh069ybdzeh2f8qfx11kp2a38vcz0250id8c1hk4kr7slr6r

*535 MB

*SEGP2M + 93 = 94

'PARA ENTRAR A VIVIR'


Madrid. Num dia de chuva, Clara e Mario deslocam-se de carro para visitar um apartamento. Mais um, pois já viram muitos e ainda não encontraram aquele que realmente desejam. Desde que souberam que iam ter um bebê procuram uma casa um pouco maior mas, desta vez, a agência assegurou-lhes que este apartamento era o mais indicado para o jovem casal. As primeiras impressões não são as melhores. O apartamento, como todos os outros daquela zona, parece estar abandonado e vazio, com uma atmosfera algo mórbida. Mas são informados que duas famílias já se mudaram para lá, para o primeiro e segundo andares, algo que os tranqüiliza. Sobem ao terceiro andar, entram no apartamento e percebem que fizeram algo que nunca deveriam ter feito. Todo o edifício é uma verdadeira armadilha, tal como a teia de uma aranha que só se vê quando já não se pode escapar. O local ideal para sentirem os piores pesadelos. Dirigido pelo catalão Jaume Balagueró.


Comparado com o anterior, este aqui apresenta um nível de Gore e sangue bem maior.

- Legenda:
AQUI

- Torrent:
AQUI

- HTTP:

http://rapidshare.com/files/35219657/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.001
http://rapidshare.com/files/35224294/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.002
http://rapidshare.com/files/35226168/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.003
http://rapidshare.com/files/35230212/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.004
http://rapidshare.com/files/35231871/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.005
http://rapidshare.com/files/35233345/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.006
http://rapidshare.com/files/35235699/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.007


'LA HABITACIÓN DEL NIÑO'


Um casal com um bebê recém nascido se muda para um casarão que acabara de adquirir. É uma estupenda casa antiga mas totalmente reformada, o lugar ideal para começar uma verdadeira vida familiar. O casal instala também um aparato de escuta no quarto da criança. É de última tecnologia. Não só podem escutar a seu pequeno enquanto dorme, também podem vê-lo. Mas muito rapidamente descobriram que nessa casa habita alguém mais.Um filme que não apela para sangue jorrando ou efeitos especiais. Verdadeiro terror mental que não tem que recorrer a artifícios para captar toda nossa atenção. Cria tensão contínua, te prendendo no sofá. Recomendável.




Na minha opinião o melhor da série. E também o primeiro episódio. A direção é do cultuado Álex de la Iglesia (de "Crimen Ferpecto", "El Dia de la Bestia", "Perdita Durango" e outros).

- Legenda:
AQUI

- Torrent:
AQUI

- P2M:
GMAIL:
login: ninogm1
senha p2m: (#t/D6jSLa/aJZsvEpCO1L1Q==#)
senha open: _29b7lyaxlqtb6nh069ybdzeh2f8qfx11kp2a38vcz0250id8c1hk4kr7slr6r
*622 MB
*SEGP2M + 108 = 109



--------------------------------------------



Estes são os 3 episódios dos quais traduzi as legendas. E procurando na net, poderão encontrar os outros 3 (pelo menos em legenda Pt-Pt). Boa sorte para quem quiser.

Hasta!

terça-feira, 2 de outubro de 2007

Glue - Historia Adolescente en Medio de la Nada




Um verão adolescente em uma pequena localidade do deserto argentino, uma família disfuncional, uma banda de rock, uma lata cheia de cola, dois garotos, uma garota, montões de beijos de língua, calor seco, vento da Patagônia, angústia existencial... Uma história adolescente no meio de nada.




Li no IMDB: Larry Clark encontra Gus Van Sant. Assim tem-se um pouco a idéia deste filme argentino, que faz parte do dito cinema independente. Desde a fotografia e câmera na mão, até o fato de não termos um enredo com 'começo, meio e fim'. Nós somente obervamos os personagens através da lente da câmera. Quem se interessar por filmes mais, digamos, minimalistas, tem-se aqui uma boa opção. Sem falar que foge um pouco do 'estilo' dos que venho colocando aqui. E a título de curiosidade, consta que o roteiro não tinha mais de 17 páginas e o trio central de atores 'improvisou' do começo ao fim.


Legenda traduzida do inglês, aproveitando-se também o áudio. Não ficou grandes coisas, mas dá para o gasto.


- Links HTTP:
Unir com o HJSPLIT


- Link Emule:


- Minha legenda:


Hasta!

terça-feira, 25 de setembro de 2007

Quando Sei Nato Non Puoi Piú Nasconderti


Dirigido pelo italiano Marco Tulio Giordana, mesmo diretor de "A Melhor Juventude", que já foi citado aqui mesmo no blog, "Quando Se Nasce, Já Não Pode Mais Se Esconder" é um drama sóbrio que conta a história de Sandro, um menino rico de 12 anos que acompanha o pai e um amigo num cruzeiro de barco pelo Mediterrâneo. No meio da noite, quando os dois adultos estão distraídos, o garoto cai ao mar e quase se afoga. É resgatado posteriormente por uma embarcação, tornando-se mais um integrante da população de um verdadeiro navio negreiro dos tempos modernos, repleto de imigrantes ilegais de todas as procedências. Gente em busca de uma nova oportunidade que é explorada por europeus e submetida a condições subumanas. Quando finalmente o menino retorna à sua família, procura fazer com que os pais adotem o rapaz que o ajudou e sua irmã. A partir daí, coloca-se o conflito entre os imigrantes e os seus anfitriões, divididos por necessidades muito diferentes.

A tradução da legenda não foi exatamente de um subpack e com isso o resultado final ficou apenas razoável. Mas ainda assim não é de forma alguma problema para quem se interessar pelo filme.

- Link Torrent:
AQUI

- Link Emule:
AQUI

- Link P2M:
GMAIL
login: quandogmup

Senhas
p2m / gmailresender: (#t/D6jSLa/aJZsvEpCO1L1Q==#)

open: _29b7lyaxlqtb6nh069ybdzeh2f8qfx11kp2a38vcz0250id8c1hk4kr7slr6r

- Link Legenda:
AQUI


Ciao.


domingo, 23 de setembro de 2007

A Dog's Breakfast




Se você nunca foi bom em nada na sua vida, porque um assassinato seria algo diferente?

Patrick sempre teve uma relação conflitiva com sua irmã caçula, Marilyn, uma maquiadora de uma novela de sucesso da televisão. Um dia Marilyn leva Ryan, a estrela da novela, a sua casa e a coisa se complica; Patrick fica sabendo que eles estão noivos e tentará fazer o impossível para que o casal se separe, custe o que custar, mesmo que tenha de usar meios mais ‘afiados’ para isso. Toda família tem seus segredos; e ‘A Dog's Breakfast’ é só um pesadelo engraçado quando Patrick tenta acrescentar outro a sua.




Legenda traduzida dos subpacks, para esta boa comédia independente, que foge um pouco dos padrões e que tem também uma dose de humor negro. Simpáticos 90 minutos.



- Links HTTP:
http://rapidshare.com/files/57146914/Kutte.Ka.Nasta-700.3-media.info.avi.001
http://rapidshare.com/files/57146916/Kutte.Ka.Nasta-700.3-media.info.avi.002
http://rapidshare.com/files/57146898/Kutte.Ka.Nasta-700.3-media.info.avi.003
http://rapidshare.com/files/57146913/Kutte.Ka.Nasta-700.3-media.info.avi.004
http://rapidshare.com/files/57146912/Kutte.Ka.Nasta-700.3-media.info.avi.005
http://rapidshare.com/files/57146923/Kutte.Ka.Nasta-700.3-media.info.avi.006
http://rapidshare.com/files/57146890/Kutte.Ka.Nasta-700.3-media.info.avi.007
http://rapidshare.com/files/57146772/Kutte.Ka.Nasta-700.3-media.info.avi.008
Unir usando o HJSPLIT



- Link Torrent:
AQUI



- Minha legenda:
AQUI



Hasta luego.

terça-feira, 18 de setembro de 2007

Butchering The Beatles - A Headbashing Tribute

Em 24 de outubro de 2006, a Restkess Records lançou o disco “Butchering The Beatles” – apresentando os maiores e mais pesados músicos que até então já haviam se reunido para honrar a maior banda de todos os tempos – THE BEATLES. Mais de 50 músicos internacionalmente reconhecidos trouxeram seu estilo único a essas músicas grandiosas e inesquecíveis.

Produzido pelo vencedor do Grammy, o produtor/guitarrista Bob Kulick e o engenheiro Brett Chassed, “Butchering The Beatles” apresenta doze novas versões para músicas de sucesso do Fab Four.

Quando perguntado pela revista Guitar Player qual a motivação que o levou a produzir esta versão metal das músicas dos Beatles, Bob Kulick disse que: “As músicas dos Beatles são o Santo Graal. Elas são as melhores músicas de rock já escritas. Essas novas gravações são totalmente fiéis, porém completamente diferentes. Billy Gibbons cantando ‘Revolution’ ou o Lemmy (vocalista do MOTORHEAD) cantando ‘Back In The USSR’ não são exatamente Paul McCartney ou John Lennon. E é claro, os solos de guitarra foram estendidos para acomodar todos os estilos dos artistas participantes".

Tamanho: 44,9 MB
Qualidade: 128 kbps
Link AQUI.


Tracklist
01. "Hey Bulldog"
Alice Cooper - Vocais
Steve Vai - Guitarra
Duff McKagen (VELVET REVOLVER / GUNS N' ROSES) - Baixo
Mikkey Dee (MOTÖRHEAD) - Bateria

02. "Back In The USSR"
Lemmy Kilmister (MOTÖRHEAD) - Vocais/Baixo
John5 (MARILYN MANSON / ROB ZOMBIE) - Guitarras
Eric Singer (KISS / ALICE COOPER) - Bateria

03. "Lucy In The Sky With Diamonds"
Geoff Tate (QUEENSRŸCHE) - Vocais
Michael Wilton (QUEENSRŸCHE) - Guitarra
Craig Goldy (DIO) - Guitarra
Rudy Sarzo (DIO) - Baixo
Simon Wright (DIO) - Bateria
Scott Warren (DIO) - Teclados

04. "Tomorrow Never Knows"
Billy Idol - Vocais
Steve Stevens (BILLY IDOL) – Guitarra
Blasko (OZZY OSBOURNE) - Baixo
Brian Tichy (BILLY IDOL) - Bateria

05. "Magical Mystery Tour"
Jeff Scott Soto (YNGWIE MALMSTEEN / SOUL SIRKUS) - Vocais
Yngwie Malmsteen (RISING FORCE / ALCATRAZZ) – Guitarra Solo
Bob Kulick, (MEAT LOAF / PAUL STANLEY BAND) – Guitarra Base
Jeff Pilson (DOKKEN / FOREIGNER) - Baixo
Frankie Banali (W.A.S.P. / QUIET RIOT) - Bateria

06. "Revolution"
Billy Gibbons (ZZ Top) - Vocais / Guitarra
Vivian Campbell (DEF LEPPARD) - Guitarra
Mike Porcaro (TOTO) - Baixo
Gregg Bisonnette (DAVID LEE ROTH / RINGO STARR BAND) – Bateria
Joseph Fazzio (SUPERJOINT RITUAL) – Bateria

07. "Day Tripper"
Jack Blades (NIGHT RANGER / DAMN YANKEES) - Vocais
Tommy Shaw (STYX / DAMN YANKEES) - Vocais
Doug Aldrich (WHITESNAKE / DIO) - Guitarra
Marco Mendoza (WHITESNAKE / THIN LIZZY) - Baixo
Virgil Donati (STEVE VAI / SOUL SIRKUS / PLANET X) - Bateria

08. "I Feel Fine"
John Bush (ANTHRAX) - Vocais
Stephen Carpenter (DEFTONES) - Guitarra
Mike Inez (OZZY OSBOURNE / ALICE IN CHAINS) - Baixo
John Tempesta (THE CULT / TESTAMENT) - Bateria

09. "Taxman"
Doug Pinnick (KING'S X) - Vocais
Steve Lukather (TOTO) - Guitarra
Tony Levin (JOHN LENNON / PETER GABRIEL) - Baixo
Steve Ferrone (ERIC CLAPTON / TOM PETTY) - Bateria

10. "I Saw Her Standing There"
John Corabi (MÖTLEY CRÜE) - Vocais
Phil Campbell (MOTÖRHEAD) - Guitarra
C.C. Deville (POISON) - Guitarra
Chris Chaney (JANE'S ADDICTION) - Baixo
Kenny Aronoff (SMASHING PUMPKINS / JON BON JOVI) - Bateria

11. "Hey Jude"
Tim "Ripper" Owens (JUDAS PRIEST / ICED EARTH) - Vocais
George Lynch (DOKKEN / LYNCH MOB) - Guitarra
Bob Kulick (MEAT LOAF / PAUL STANLEY BAND) – Guitarra Base
Tim Bogert (VANILLA FUDGE / BECK / BOGERT & APPICE) - Baixo
Chris Slade (AC/DC) - Bateria

12. "Drive My Car"
Kip Winger (WINGER) - Vocais
Bruce Kulick (KISS / GRAND FUNK) - Guitarra
Tony Franklin (THE FIRM / WHITESNAKE) - Baixo
Aynsley Dunbar (WHITESNAKE / JOURNEY) - Bateria.