segunda-feira, 2 de maio de 2011

Metalocalypse - 3nd Season - Ep01-03

Metalocalypse é um desenho animado exibido no Adult Swim do Cartoon Network.
Criado por Brendon Small e Tommy Blacha, a comédia conta a história do Dethklok, que é a maior, mais pesada, mais famosa e mais megalomaníaca banda de heavy metal do mundo. O quinteto, constituído pelos americanos Nathan Explosion (vocais), William Murderface (baixo), e Pickles (bateria), juntamente com os escandinavos guitarristas Toki Wartooth e Skwisgaar Skwigelf, têm de lidar com a sua fama e outras situações em suas vidas, não tendo controle algum sobre o rastro de selvageria e demência que deixam por onde passam. E não bastando isto, ainda são todos secretamente acompanhados por uma organização governamental que quer destruí-los. Insano, gore, divertido e obviamente não deve ser levado a sério. Como eles mesmos dizem.... Brutal!

TERCEIRA TEMPORADA. Do episódio 01 ao episódio 03, finalmente para quem tanto pedia.

Releases onde cada episódio tem por volta de 175MB, porém acredito que sirvam para aqueles entre 90 e 100MB. A seguir confirmo o nome de cada um dos episódios, com seu respectivo link, para os quais as legendas se encaixarão:

3 x 01 - Renovationklok

3 x 02 - Tributeklok

3 x 03 - Dethhealth

Minhas Legendas: AQUI

8 comentários:

Aline disse...

Ahhh!! muito boas as legendas! eu achei as legendas até o episódio 10 umas em ingles e outras em espanhol, eu tava traduzindo mais tô sem tempo XD
você sabe quando você vai traduzir as outras?
Obrigada!!

Anônimo disse...

Nossa muito boa mesma! Merece uma mamada na pica!

Anônimo disse...

FDP! METALEIRO PAU NO CU, ENFIA A GUITARRA NO SEU ANUS QUE VC GANHA MAIS!!

COLOCA MPB METAL É COISA DO DEMO!

BEIJOS NO PINTINHO

Gleyson disse...

Cara, parabêns por legendar os episódios! Mas e os 5 ultimos episodios da segunda temporada? Eu pesquisei pela net e só achei você disponibilizando os episódios legendados. Se puder disponibilizar esses 5 episodios, eu agradeceria!

Gleyson disse...

Meu prometo de dar a bunda se você legendar os últimos 5 episodios.
Vamos lá metaleiro pintudo!

Anônimo disse...

HAIL

... disse...

Brigadão aew cara

Letícia M. disse...

Obrigada pelas legendas, espero ansiosamente pelo resto!