Películas Para No Dormir

Projeto espanhol de 6 filmes, com pouco mais de 1h cada, feitos para a TV e lançados em DVD em referência à mítica série televisa “Histórias para no Dormir” de Narciso Ibáñez Serrador. Para tal se escolheu seis diretores com impressões e formas de ver o gênero suspense / terror totalmente diferentes.

'CUENTO DE NAVIDAD'

Em uma tarde durante o Natal de 1985, em uma cidade típica de veraneio, cinco amigos, ao estilo ‘Goonies’, encontram uma mulher ferida em uma profundo buraco no bosque. Logo descobrem que essa pessoa é uma ladra fugitiva, segundo a polícia e o noticiário da TV, o que os motiva a chantageá-la em troca de sua liberdade. Misturando a nostalgia dos anos 80 (como Karatê Kid ou walkies) com filmes ‘B’ de zumbis, ‘Conto de Natal’ foi o 4º episódio da série e teve a direção de Paco Plaza. Como curiosidade, a garota da turma é interpretada por Ivana Baquero, que veio se destacar em "El Laberinto del Fauno".

Tradução do inglês (que nunca é exatamente fiel), aproveitando-se também o áudio. Não ficou lá grandes coisas, mas já serve.

- Legenda:
AQUI

- Torrent:
AQUI


- HTTP:
http://rapidshare.com/files/35204513/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.001
http://rapidshare.com/files/35206825/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.002
http://rapidshare.com/files/35209535/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.003
http://rapidshare.com/files/35210961/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.004_Cuento_de_navidad.avi.004
http://rapidshare.com/files/35215191/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.005
http://rapidshare.com/files/35216683/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.006
http://rapidshare.com/files/35218370/Pel_culas_para_no_dormir_-_Cuento_de_navidad.avi.007
Unir com o HJSPLIT.

- P2M:

Sever: GMAIL

login: cnatalgm1

senha p2m: (#t/D6jSLa/aJZsvEpCO1L1Q==#)

senha open: _29b7lyaxlqtb6nh069ybdzeh2f8qfx11kp2a38vcz0250id8c1hk4kr7slr6r

*535 MB

*SEGP2M + 93 = 94

'PARA ENTRAR A VIVIR'

Madrid. Num dia de chuva, Clara e Mario deslocam-se de carro para visitar um apartamento. Mais um, pois já viram muitos e ainda não encontraram aquele que realmente desejam. Desde que souberam que iam ter um bebê procuram uma casa um pouco maior mas, desta vez, a agência assegurou-lhes que este apartamento era o mais indicado para o jovem casal. As primeiras impressões não são as melhores. O apartamento, como todos os outros daquela zona, parece estar abandonado e vazio, com uma atmosfera algo mórbida. Mas são informados que duas famílias já se mudaram para lá, para o primeiro e segundo andares, algo que os tranqüiliza. Sobem ao terceiro andar, entram no apartamento e percebem que fizeram algo que nunca deveriam ter feito. Todo o edifício é uma verdadeira armadilha, tal como a teia de uma aranha que só se vê quando já não se pode escapar. O local ideal para sentirem os piores pesadelos. Dirigido pelo catalão Jaume Balagueró.

Comparado com o anterior, este aqui apresenta um nível de Gore e sangue bem maior.

- Legenda:
AQUI

- Torrent:
AQUI

- HTTP:
http://rapidshare.com/files/35219657/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.001
http://rapidshare.com/files/35224294/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.002
http://rapidshare.com/files/35226168/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.003
http://rapidshare.com/files/35230212/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.004
http://rapidshare.com/files/35231871/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.005
http://rapidshare.com/files/35233345/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.006
http://rapidshare.com/files/35235699/Pel_culas_para_no_dormir_-_Para_entrar_a_vivir_-_DVDRip.avi.007

'LA HABITACIÓN DEL NIÑO'

Um casal com um bebê recém nascido se muda para um casarão que acabara de adquirir. É uma estupenda casa antiga mas totalmente reformada, o lugar ideal para começar uma verdadeira vida familiar. O casal instala também um aparato de escuta no quarto da criança. É de última tecnologia. Não só podem escutar a seu pequeno enquanto dorme, também podem vê-lo. Mas muito rapidamente descobriram que nessa casa habita alguém mais.Um filme que não apela para sangue jorrando ou efeitos especiais. Verdadeiro terror mental que não tem que recorrer a artifícios para captar toda nossa atenção. Cria tensão contínua, te prendendo no sofá. Recomendável.




Na minha opinião o melhor da série. E também o primeiro episódio. A direção é do cultuado Álex de la Iglesia (de "Crimen Ferpecto", "El Dia de la Bestia", "Perdita Durango" e outros).

- Legenda:
AQUI

- Torrent:
AQUI

- P2M:
GMAIL:
login: ninogm1
senha p2m: (#t/D6jSLa/aJZsvEpCO1L1Q==#)
senha open: _29b7lyaxlqtb6nh069ybdzeh2f8qfx11kp2a38vcz0250id8c1hk4kr7slr6r
*622 MB
*SEGP2M + 108 = 109



--------------------------------------------



Estes são os 3 episódios dos quais traduzi as legendas. E procurando na net, poderão encontrar os outros 3 (pelo menos em legenda Pt-Pt). Boa sorte para quem quiser.

Hasta!