quinta-feira, 24 de janeiro de 2008

Mýrin (Jar City)


Thriller/Drama policial sobre duas possíveis mortes interligadas por três décadas.

Holberg é um homem solitário e retraído que é encontrado assassinado em seu apartamento. O inspetor Erlendur e sua equipe são encarregados do caso e não têm muitas pistas para o inquérito. Até que a fotografia do túmulo de uma garotinha morta há 30 anos lhes dá um rumo. Eles descobrem então que há muitos anos a vítima foi acusada, embora não tenha sido condenada, de crimes horríveis. Será que os fantasmas do passado deste homem voltaram a atormentar? Como Erlendur reabre também este antigo caso quase ignorado, ele passa a seguir um rastro incomum de provas forenses, revelando segredos que são muito maiores que o assassinato de um homem de idade - com pistas na malha genética de um país inteiro.

- Basedo no livro ‘Tainted Blood’ de Arnaldur Indriðason.

- Escolhido pela Islândia para representar o país no Oscar 2008.

- Jar City venceu em cinco categorias do Eddas (Prêmios do Cinema e TV da Islândia).

Myrin (Jar City) Trailer

Adicionar ao Meu Perfil | Mais Vídeos

A legenda não ficou lá essas coisas, no quesito tradução e até no quesito sincronia fina, mas já quebra um galho. Este release ARTHOUSE possui uma legenda em inglês embutida, que talvez incomode um pouco mas não impede a apreciação do produto.

- Minha Legenda
AQUI

- Links HTTP:

http://rapidshare.com/files/73344745/arthouse-jarcity.part1.rar
http://rapidshare.com/files/73344825/arthouse-jarcity.part2.rar
http://rapidshare.com/files/73345325/arthouse-jarcity.part3.rar
http://rapidshare.com/files/73344817/arthouse-jarcity.part4.rar
http://rapidshare.com/files/73345348/arthouse-jarcity.part5.rar
http://rapidshare.com/files/73344966/arthouse-jarcity.part6.rar
http://rapidshare.com/files/73344938/arthouse-jarcity.part7.rar


- Link Torrent:
AQUI

- Link Dreamule:
AQUI

Um comentário:

Debora Hegedus disse...

huuummm tenho certeza q vai ser ótimo! já comecei a baixar... he he he

O "Não Matarás" assisti ontem tb (A short film about killing)... maravilhoso mas, infelizmente, não acredito nos 10 mandamentos então, cuidado....