Baseado na triologia épica 'As Cruzadas' de Jan Guillou, lançada inclusive no Brasil.
A história sobre Arn e Cecilia é passada na Suécia, bem como no Oriente Médio, e oferece uma rica galeria de bravos cavaleiros, poderosas rainhas e reis traiçoeiros. É uma história de guerra e de intrigas, amizade e traição, mas também uma inesquecível história de amor. Arn Magnussson nasceu em 1150 na fazenda Arnas,
Curiosidades:
- Seu lançamento se deu em dezembro de 2007 e sua continuação, "Arn – The Kingdom at the End of the Road", está prevista para 22 de agosto de 2008.
- O orçamento total chegou aos US$30.000.000,000, se convertendo no filme mais caro já feito na Escandinávia. A produção, assim, não deixa nada a dever a ninguém.
A legenda original é fruto do áudio. A tradução, creio, ficou bem razoável dentro das possibilidades.
- Minha Legenda:
AQUI
- Links Diretos:
Bloqueados pelo Rapidshare
- Link para Torrent:
AQUI
8 comentários:
Não estava muito disposto em baixar esse filme, mas sabendo q a legenda é sua me senti mais animado... Cara, parabéns!!!
anônimo... a legenda é até minha, mas se o estilo de filme não é muito a sua praia, recomendo não baixá-lo ..rs. Uma legenda não faz tanta diferença assim =D
Em todo caso, se baixar, que o aproveite dentro das suas intenções =D
Oi, postmaster, parabéns pela legenda! E sinceramente, o filme me surpreendeu....e pra melhor!!
Obrigada, Claudia
Eita Cláudia!
Ainda bem que não perdeu seu tempo... Assim vc pode até fazer outras tentativas por aqui... ;-)
e ae postmaster,
a sua legenda ficou muito boa. Você soube q já saiu o segundo desse? já achei alguns torrents para baixar dele, vc pretende traduzir tb?
Cara, curti sua legenda e o filme claro, muito bom, parabéns, agora fala uma coisa quantas línguas tu fala: sueco, dinamarquês, russo?
Hey, Postmaster, fiz umas pequenas correções na tua legenda(tipo trocar "monasterial" por "monástico").
Como faço pra te enviar?
Simplesmente não envie, essa sua correção é inútil. Fim de discussão.
Postar um comentário