sexta-feira, 2 de janeiro de 2009

Global Metal

Dos mesmos realizadores do aclamado “Metal: A Headbanger’s Journey”, o filme explora a disseminação da cultura do Heavy Metal por todo o mundo.

Nesse novo filme os diretores Scot McFadyen e Sam Dunn viajaram por países asiáticos, pelo Oriente Médio e pela América do Sul mostrando como o Heavy Metal atinge os jovens que crescem em culturas tão diferentes. Seja o Death Metal da Indonésia, o Black Metal da China ou o Thrash do Irã, o objetivo é descobrir o que o Metal significa para estes fãs e músicos. Inclusive há cenas do filme gravadas no Brasil, com entrevistas com Max Cavalera, Angra e outras figuras da cena.

GLOBAL METAL revela uma comunidade mundial de metalheads, que não apenas absorve o que vem do Ocidente – mas o transforma - criando uma nova forma de expressão cultural em sociedades dominadas por conflitos, corrupção e consumismo em massa.

Detalhes técnicos da legenda:
Limite de 36 caracteres por linha
Exposicao minima: 1,350s
Exposição maxima: 6s
Limite de 20 caracteres por segundo
Versões com e sem itálico

A partir do subpack e do grande trabalho da alinedemonha, e autorizado por ela mesma, a Cris_McBrain e eu fizemos uma revisão geral da legenda, que foi adaptada dentro de rígidos detalhes técnicos.

- Nossa Legenda:
AQUI

- Link Torrent:
AQUI

- Link Emule:
AQUI

5 comentários:

Cláudio disse...

Tudo bem
cara, eu sou viciado em filmes nordicos, adorei seu blog

posso dar uma sugestao de filme

assiste Paha Maa (Frozen Land), filme finlandes

Aparício Neto disse...

Valeu demais pela legenda!!!
Grande abraço;

Flavio disse...

Valeu Postmaster! Apesar de estar postando pela primeira vez, acompanho seu blog há algum tempo já. Assisti com a legenda anterior da Aline, e agora vou assistir novamente com ela revisada! Valeu por mais essa! Continue o trabalho que você faz por aqui, e "stay metal"!

Matheus disse...

kra, tentei baixar essa sua legenda, mas eu acho q o link tá quebrado..

Eu assisti com o da aline tbm, como disse o flavio.

Mas quando eu vou baixar a sua legenda aí, quando eu clico no link só abre uma tela em branco e diz 'concluído'.

Axo q apagaram sua legenda desse site!

Postmaster disse...

O site tá temporariamente semi-off... Por isso as minhas legendas vão dar problema ao tentar se baixar.
Esperemos então que ele volte... E se por acaso não voltar, ou se voltar e os links não mais funcionarem, acharemos uma alternativa. A ver...