sábado, 13 de março de 2010

Knerten

Durão? Sim. Valente? Sim. Um galho? Sim. Comum? Não! Porque os galhos como Knerten não crescem em árvores. Galhos como Knerten existem em fantasias e brincam com você na floresta quando é difícil ser respeitado. Galhos como Knerten não gostam de ser deixados em um formigueiro, mas vai acompanhá-lo na busca por princesas com coração de ouro. Galhos como Knerten não se importam que o pai venda cuecas e meias, ou que o irmão mais velho corte seu cabelo para ser aceito. Galhos como Knerten não estão preocupados em ter que ser aceitos. É realmente uma pena que não há muitos como Knerten.

O filme é sobre um obstinado, travesso, sagaz e corajoso garoto. Lillebror acaba de se mudar, e não fez novos amigos. No entanto, encontra seu amigo imaginário - o galho de madeira Knerten - no meio de uma pilha.
Seus pais estão preocupados sobre como vão pagar as contas e como farão para consertar a casa caindo os pedaços - a mãe trabalha em uma loja e o pai viaja como vendedor. Desta forma Lillebror fica sozinho a maior parte do dia e com Knerten na mão conhece personagens coloridos e desafios, nunca desistindo e sempre tentando encontrar soluções. Mas pode um galho ser mesmo um amigo de verdade?

Um bom exemplar do cinema familiar, “Knerten” é a estréia como diretor de Åsleik Engmark. Engmark, que no filme faz a voz do galhinho, é conhecido como ator e comediante stand-up, e ao longo dos últimos 20 anos esteve trabalhando na maioria das áreas do entretenimento - música, teatro, ópera e cinema. Legenda produzida a partir de subpack e acredito que não apresente maiores problemas.

ps .: Mandukota?? Tá feitinha! Ai de você se parar de me chamar de fofo e se não encontrar minha noiva! =D

- Minha Legenda: AQUI

- Link Torrent: AQUI

- Link Direto: AQUI

sábado, 6 de março de 2010

Vanvittig forelsket

Daniel é um estudante de piano clássico extremamente talentoso e que desponta para uma carreira internacional. Ele se apaixona por Sofie e vai morar com ela, e pela primeira vez a vida de Daniel não é apenas música. Eles pretendem ir para Nova York, mas a afeição de Daniel faz aumentar seu sentimento de ciúme possessivo, o que lentamente o vai dominando de forma a transparecer um lado perigoso de sua personalidade.




Uma história realmente bem contada e desenvolvida com segurança. O ritmo é bom, a música é de qualidade, com destaque para Brahms, e a direção é eficaz e envolvente. De se enaltecer os atores, em especial o protagonista Cyron Melville que transmite todo o drama do personagem. Não é um filme hermético, tampouco é um divertimento fugaz. Não chega a ser uma história totalmente original, mas é recomendável para quem se interessa por este nicho de cinema e quem sabe até por quem goste de psicologia. Um bom filme.

A legenda em inglês eu mesmo extraí do subpack. A tradução foi feita de forma sossegada com talvez um ou outro equívoco que envolva teoria musical. Mas enfim... ficou satisfatória.


- Minha Legenda: AQUI

- Link Torrent: AQUI

segunda-feira, 1 de março de 2010

La Doppia Ora

História de amor e mistério que transforma as vidas de Sonia (Kseniya Rappoport) e Guido (Filippo Timi). Sonia vem de Lubiana e é camareira de um hotel. Guido é um ex-policial e trabalha como vigilante em uma mansão na floresta. Encontram-se, em um “speed date” (rápido encontro). Ele é um cliente fixo. Para ela é a primeira vez, e se nota. Poucas palavras, uma instintiva atração. Em poucos dias aprendem a se conhecer, a desvendar as próprias feridas. Estão a ponto de se apaixonarem, quando Guido morre inesperadamente em uma rapina na mansão que deveria vigiar. Sonia se vê sozinha, vivendo um luto onde não consegue encontrar sentido. E do qual, algumas pessoas, a consideram responsável. Enquanto o passado de Sonia é revivido, com todos seus nós não desatados, a realidade que a circunda começa a entrar em colapso, até cair em cima dela mesma. Quem é na verdade Sonia? E, sobretudo, é mesmo Guido aquele que ela continua a ver, além de qualquer lógica plausível? O que fará quando lhe vier oferecida uma segunda oportunidade?

Eleito o melhor filme italiano do Festival de Veneza em 2009, onde também obteve o prêmio de Melhor Atriz, “La Doppia Ora” é uma espécie de rocambolesco thriller dramático psicológico surreal, mas que não chega a deixar pontas soltas como outros exemplares do gênero. Destaque para a atriz principal que carrega o filme, ou os filmes, de forma eficaz. No geral, eu recomendaria a película para apreciadores de cinema europeu, mistérios, suspenses e dramas psicológicos.

Legenda traduzida de subpack e acredito que esteja a contento.

E como diz o filme no final... “Ah, pra que chorar, que a vida é um carnaval e é mais bonito viver cantando...”

- Minha Legenda: AQUI

- LInk Torrent: AQUI

- Links Diretos:

hotfile

http://hotfile.com/dl/23305350/01e917f/La.Doppia.Ora.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/23305384/fbb09ae/La.Doppia.Ora.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/23305306/725909b/La.Doppia.Ora.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.part3.rar.html
http://hotfile.com/dl/23305140/fa46fcc/La.Doppia.Ora.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.part4.rar.html

rapidshare

http://rapidshare.com/files/331799371/La.Doppia.Ora.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/331799642/La.Doppia.Ora.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/331799603/La.Doppia.Ora.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/331799353/La.Doppia.Ora.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.part4.rar.html

PASSWORD

bong-team