sábado, 15 de janeiro de 2011

Rabia

José María é um operário da construção civil e Rosa empregada doméstica. São imigrantes sul-americanos, trabalham na Espanha e há poucas semanas são namorados. Ele possui uma personalidade volátil e uma discussão o leva a um enfrentamento violento com seu patrão, que culmina com a morte acidental deste último. José María não sabe o que fazer e se refugia na mansão onde trabalha Rosa, sem contar nada a ninguém, nem sequer a ela…

Escondido no sótão abandonado, começa uma vida secreta. Entre fantasma e “voyeur”, rouba comida pelas noites, sempre escondido, tendo como única companhia os ratos da casa. Escuta e vê tudo, e das sombras, se converte em uma testemunha da vida triste e solitária dos senhores Torres, presenciando o dia-a-dia de Rosa no trabalho. Começam uma relação a “longa distancia”, esperando com anseio o dia em que poderão estar juntos novamente.

Rosa é querida pela família, mas também é uma vítima de sua condição. Sem poder fazer nada, José María observa tudo sem poder agir, enquanto sua raiva cresce…

Formato: AVI

Codec video: XVID MPEG-4

Tamanho: 1402 MB ou 888 MB

Idioma: Castelhano

Qualidade: DVDRip

Duração: 01:31:05


Produção de Guillermo del Toro (A Espinha do Diabo, Hellboy, O Labirinto do Fauno).

Legenda feita basicamente do áudio a partir de um esqueleto francês. Mesmo não ficando 100%, há de se aproveitá-la =D

Serve para os releases de 888MB e 1402MB

Minha Legenda: AQUI

Link Torrent: AQUI

Link Direto (Versão 888MB): AQUI

domingo, 2 de janeiro de 2011

Dear Doctor

Keisuke Soma (Eita) é um jovem médico designado para trabalhar numa distante localidade nas montanhas sob as ordens do Dr. Ino (Tsurube Shofukutei), que dedica todo seu tempo a seus pacientes, tratando-lhes com atenção e escutando seus problemas. Sua atitude inicial de desdém para com o trabalho muda a partir do momento que o Dr. Soma aprende coisas que não se ensinam nas escolas de medicina. É quando coisas suspeitas acontecem e o misterioso desaparecimento do Dr. Ino pode mudar a vida de todos que ficaram.

Diretor: Miwa Nishikawa.

Protagonistas: Eita, Tsurube Shofukutei, Kaoru Yachigusa, Kimiko Yo, Haruka Igawa, Teruyuki Kagawa.

Duração: 127 Minutos.

Gênero: Drama.

Video: XviD, 640x336, 1168 kb/s, 23.976

Audio: AC3, 448 kb/s

Tamanho: 1,36GB


Traduzido a partir de subpack em inglês, esse é um filminho bem simpático e que desce tranqüilo. Também para provar que mesmo diante dos indícios, a minha pessoa virtual ainda está viva (mas nem tão operante)! =D

- Minha Legenda:
AQUI

- Links Diretos:
CD1 e CD2