terça-feira, 31 de julho de 2007

Wer früher stirbt, ist länger tot

http://www.imdb.com/title/tt0780180

“Sebastian Schneider é um garoto de 11 anos que vive com seu irmão mais velho e seu pai, proprietário de uma taverna numa pequena cidade da Bavária alemã. Sua mãe morreu quando dava a luz a ele e até então isto não lhe havia trazido problemas, mesmo porque desconhecia esta verdade. Assim, Sebastian cresce sem problemas graves, até que um dia, numa briga, seu irmão o acusa de ser o culpado pela morte da mãe. Com este tormento dentro de si, começa a pensar que se tornando imortal solucionará todos os seus medos e pesadelos, ante a iminente sentença ao inferno no juízo final, o que tornaria inviável o contato com a mãe, lá no céu. A partir de sinais que recebe do túmulo dela, ele acredita encontrar o caminho para a salvação. Mas no entanto, cada vez mais, se mete em contratempos, dificultando ainda mais a procura pela desejada paz.”

O que temos aqui é uma curiosa e diferente mistura de humor negro, fantasia, drama, a começar pelo nome: "QUEM MORRE MAIS CEDO JÁ ESTÁ MORTO HÁ MUITO TEMPO". Trabalhando também com tradições típicas da Bavária, conta uma ótima história, recheada de belas paisagens, excelente trilha sonora e atuações bem competentes. Um filme que eu, e a maioria dos que assistem, podem recomendar. No 57º Prêmio do Cinema Alemão, realizado em maio de 2007, foi agraciado com 4 troféus: Lola de Prata, Direção, Roteiro e Música.

Sobre a legenda, não ficou muito à altura do filme, mas foi o que deu pra fazer. Como aquela que tomei como base não era extraída de subpack, apresentava alguns problemas de sincronia e também pela falta de um ou outro diálogo, mas nada que atrapalhe muito. Tentei melhorá-la um pouco, e creio que mesmo com esses probleminhas ainda é capaz de ser útil.

Link direto:
http://rapidshare.com/files/11131319/WFSILT.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/11143854/WFSILT.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/11154124/WFSILT.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/11160040/WFSILT.part4.rar.html
http://rapidshare.com/files/11165300/WFSILT.part5.rar.html
http://rapidshare.com/files/11170433/WFSILT.part6.rar.html
http://rapidshare.com/files/11175840/WFSILT.part7.rar.html
http://rapidshare.com/files/11179321/WFSILT.part8.rar.html
Senha: creadobyBgtA

Link torrent, não testado, AQUI.

Link P2M, em breve, AQUI.

Claro, legenda AQUI mesmo.

Obrigado.
Postado por às 3 comentários:

terça-feira, 24 de julho de 2007

Falando dos espinhos também...

Como a idéia disso daqui é hospedar o trabalho das minhas legendas, das minhas coisas e dos up's que faço net à fora, e nisso o saudável Heavy Metal se faz notável, creio que no que tange a este último tópico, estou em falta um pouco. E em assim sendo, coloco aqui dois up's que fiz para duas novas bandas que estão já entre as minhas favoritas.


Artista: PAGAN REIGN
Álbum: Tverd
Gênero: Slavic Pagan / Folk / Black Metal
País: Rússia
Ano de Lançamento: 2006

Tracklist
1. The Svarog's Light will shine again in our Lands
2. Guardians of Heaven
3. Ancient Fortress - Enemy at the Gate (Part I)
4. Ancient Fortress - The last battle (Part II)
5. By Fire and Sword
6. Back To Ancient Times
7. Slavonic Arise
8. Rarog
9. Novgorodian Folk Dance
10. Light Of The Sun
11. With the power of fallen heroes - Honour of the native land
Total time: 53:36

Comentários

Uma das minhas bandas preferidas, praticante de um exuberante slavic pagan folk melodic black metal. Este é mais recente álbum desses russos, aperfeiçoando ainda mais as características dos trabalhos anteriores. Velocidade, guitarras pesadas, melodias cativantes...Tudo isso recheado com flautas, bandolins, gaitas de fole e instrumentos percurssivos. Recomendado aos admiradores de peso e melodia.





Dados
Tamanho: 51299 KB
Qualidade: 128 kbps

Link do Álbum AQUI.


---------------------------------------------------------


Artista: FINSTERFORST


Álbum: Wiege der Finsternis
Gênero: Folk / Viking / Black Metal
País: Alemanha
Ano de Lançamento: 2006



Tracklist
1. Sieg Und Ewig Leben 07:57
2. Schatten Der Nacht 09:02
3. Das Dunkle Aller Welten 09:01

Comentários
Disponibilizando este Mini-cd desta promissora banda alemã. Uma bela, pesada e tb veloz mistura de Finntroll com Equilibrium com Kromlek... Metal extremo recheado de muito acordeon. Recomendável para os fãs e até para os não fãs do estilo.
Destaque pessoal: a faixa número 2. Viciante à 350 por hora.

Dados
Tamanho: 23,3 MB
Qualidade: 128 kbps

Link do Álbum AQUI.

Postado por às 2 comentários:

quinta-feira, 19 de julho de 2007

Fritt Vilt



Temos aqui um estilo que ainda não havia sido postado. Este filme é um lançamento norueguês, bem realizado dentro do seu gênero, que segue a escola "slasher" (leia-se filme de "assassino à solta". Um "Sexta-feira 13" nórdico). Com o título de "Caçada na Neve", é recomendado para quem gosta destes filmes cheios de suspense, sem muitas delongas.

"Trata-se da história de 5 jovens que viajam para esquiar nas montanhas geladas da Noruega. Mas um acidente faz com que fiquem totalmente isolados, forçando-os a procurar abrigo num horripilante hotel abandonado. É então que descobrem não estar realmente sozinhos, de forma que a amizade e a coragem são postos à prova numa montanha-russa do terror."

A minha legenda em português pode ser encontrada AQUI.

Links http, 1400MB, a seguir:

ou

Para baixar por P2M, 700MB, AQUI.

Prefere torrent? AQUI então. Com 700MB.

Controlem os batimentos.
Postado por às 7 comentários:

sábado, 7 de julho de 2007

Rang De Basanti


Apresentando agora um digno exemplar de uma das maiores (se não for a maior) cinematografias do mundo, mas pouco explorada em nosso país. Falo do cinema indiano. RANG DE BASANTI, em português PINTA-ME DA COR DO AÇAFRÃO, foi um super sucesso hindu e selecionado pelo país para a disputa do Oscar 2007. Com significativos 8.5/10 (5,130 votes) no IMDB, também foi indicado ao BAFTA 2007 na categoria melhor filme em língua não-inglesa. A legenda é inédita em nosso idioma e contou também com a atenção das companheiras Tata e hirschen. As falhas que ainda venham existir, podem ser corrigidas com o tempo.

"A produção, que por incrível que pareça tem muito a ver com o nosso próprio Brasil, é um filme sobre o despertar da juventude. Sobre defender convicções. Onde o espírito de rebelião transcende tempo e era. Na história, uma jovem inglesa acha o diário de seu avô que serviu na polícia britânica na Índia, início do século XX. Entusiasmada, planeja fazer um filme sobre os revolucionários mencionados no diário. Em Nova Déli, escolhe o elenco de revolucionários num grupo de cinco amigos, que produtos da Índia moderna, não se identificam de imediato com estes personagens do passado, já que fazem parte de uma geração de indianos que acreditam em consumismo. Para eles, assuntos como patriotismo e dar a vida por convicções, é matéria para livros. Focalizando muitas das tendências contraditórias que existem na Índia e no mundo de hoje, a narrativa, sempre colorida, vibrante, com muita música, apresenta as histórias dos jovens e mostra o amadurecimento deles, que aprendem na pele a importância do sacrifício pessoal para ajudar a construir uma sociedade ideal. "

Um filme trabalhoso, mas que me deixa orgulhoso em participar da sua divulgação.




Para baixar a TRILHA SONORA, que não passa despercebida, acesse AQUI.

Links http, abaixo:




Torrents disponíveis AQUI.


Claro, legenda em português AQUI.


Aproveitem.
Postado por às 15 comentários:

sexta-feira, 6 de julho de 2007

El Camino de San Diego


"A ação acontece na selva do noroeste argentino. Ali, em uma cabana precária, vive Tati Benítez (Ignacio Benítez) com sua família. Tati perdeu seu trabalho e ajuda Silva (Miguel González Colman), um velho escultor para quem busca troncos, ramas e raízes que podem servi-lhe para fazer suas obras. Em troca recebe uma porcentagem pelas vendas que conseguir realizar entre os poucos turistas que chegam ao mercado da cidade vizinha. Como a maioria dos argentinos, Tati tem adoração por Diego Armando Maradona. As paredes de sua casa estão cobertas de fotos de seu ídolo, e guarda, como o tesouro mais precioso, o ingresso do jogo em que o viu em plena ação. Apesar de sua dramática situação econômica, Tati não perde seu espírito jovial. Além disso tem outra razão para seu otimismo: encontrou uma gigantesca raiz de timbó (uma árvore típica da região) com uma silhueta que ele acha parecida a Maradona, a qual tentará entregar pessoalmente a Diego. A notícia do ingresso de Diego na Clínica Suíço - Argentina de Buenos Aires por um problema cardíaco é motivo suficiente para que Tati inicie assim sua grande aventura."

Um belo filme. Simples e verdadeiro. Dirigido pelo veterano Carlos Sorin, o mesmo de "Bombón: El Perro" e "Historias mínimas", que mais uma vez recorre a idéia de usar "não-atores" como protagonistas. Muito bom. Recomendado a quem gosta do bom cinema argentino ou para aqueles que não precisam de mirabolismos para se entusiasmar.

A minha tradução para a legenda em português se encontra AQUI.

Para baixar pelo Emule, com muitas fontes, use este link AQUI.

Por P2M, rapidíssimo, é só procurar neste link AQUI. (Por agora para colaboradores, mas em uma semana para o público em geral).

Bom filme a todos.
Postado por às 4 comentários:
Assinar: Postagens (Atom)